Jeff Williams feat. Lamar Hall & Sandy Casey - The More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeff Williams feat. Lamar Hall & Sandy Casey - The More




The More
Plus
Agressive tendencies lead to trauma
Les tendances agressives conduisent au traumatisme
Ain′t changing shit, fuck the karma
Je ne change rien, je m'en fiche du karma
Let it be, just what it is
Laisse faire, c'est ce que c'est
No matter what, I handle biz
Peu importe, je gère les affaires
Real as ever, never fake
Réel comme jamais, jamais faux
Fuck the bullshit, fuck the Jakes
Fous le camp des conneries, fous le camp des flics
Kiss my ass, that's attitude
Va te faire foutre, c'est ça l'attitude
Common sense, no gratitude
Le bon sens, pas de gratitude
Pistols drawn, better squeeze
Pistolets tirés, mieux vaut serrer
Casket bound if you freeze
Cercueil lié si tu gèles
Shells fly, bodies bleed
Les obus volent, les corps saignent
Me a pussy? Bitch, please!
Moi une poule mouillée ? Oh, s'il te plaît !
Never that, don′t fit the bill
Jamais ça, ça ne correspond pas à la facture
Never have, never will
Jamais eu, jamais jamais
Cook the beef, till it bakes
Faire cuire le bœuf, jusqu'à ce qu'il cuise
Won't bend, never break
Ne plie pas, ne casse jamais
(The more) You knock me down,
(Plus) Tu me fais tomber,
The more I get back up.
Plus je me relève.
(The more) You shut me up,
(Plus) Tu me fais taire,
The more I'm gonna shout.
Plus je vais crier.
(The more) You take from me,
(Plus) Tu me prends,
The more I′m getting back.
Plus je récupère.
The more you try to break me you′re gonna see,
Plus tu essaies de me briser, tu vas voir,
You won't break me
Tu ne me briseras pas
You′re fucking soft, what a shame
T'es vachement mou, quelle honte
Just as I thought, fuckin' lame
Juste comme je pensais, vachement nul
Flip side of that stands me
Le revers de la médaille, c'est moi
Hard as stone, straight G
Dur comme la pierre, un vrai G
Ice cold, call me glacier
Glacial, appelle-moi glacier
Doin′ me, hi, haters
Je fais mon truc, salut, les haineux
Movitation, on my grind.
Motivations, je suis sur mon grind.
Back down? You outcha' mind!
Reculer ? T'es fou !
Call me crazy, but I′m the best
Appelle-moi fou, mais je suis le meilleur
Nothing more, nothing less
Rien de plus, rien de moins
Talkin' shit? It's what I do,
Tu parles mal ? C'est ce que je fais,
And back it up, without a crew
Et je le fais, sans équipe
Stand strong, never bail
Reste fort, ne t'enfuis jamais
All heart, never fail
Tout cœur, jamais de faille
Raised different, family first
Élevé différemment, famille d'abord
From the birth, ′till the hearse
Dès la naissance, jusqu'à la mort
(The more) You knock me down,
(Plus) Tu me fais tomber,
The more I get back up.
Plus je me relève.
(The more) You shut me up,
(Plus) Tu me fais taire,
The more I′m gonna shout.
Plus je vais crier.
(The more) You take from me,
(Plus) Tu me prends,
The more I'm getting back.
Plus je récupère.
The more you try to break me you′re gonna see
Plus tu essaies de me briser, tu vas voir
You won't break me
Tu ne me briseras pas





Writer(s): R. Ortolani, N. Oliviero;, Ital. Lyric: M. Ciorciolini;, N. Newell, M. Ciorciolini, N. Oliviero


Attention! Feel free to leave feedback.