Jeff Williams (feat. Sandy Casey & Lamar Hall) - On Your Knees - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeff Williams (feat. Sandy Casey & Lamar Hall) - On Your Knees




On Your Knees
À genoux
Bitch in black, hard as stone
Salope en noir, dure comme la pierre
Need no friends, work alone
N'a pas besoin d'amis, travaille seule
Three on one, they should've sent four
Trois contre un, ils auraient envoyer quatre
Every time you stand up, you're back on the floor
Chaque fois que tu te relèves, tu retournes au sol
A punch in the balls and a kick to the head
Un coup de poing dans les couilles et un coup de pied à la tête
Get it on, boys, or you're gonna get dead
Foncez, les mecs, ou vous allez mourir
Think ya got skills but you're sinking like a stone
Tu crois avoir des compétences, mais tu coules comme une pierre
Next time, fuckers, you should just stay home
La prochaine fois, bande de connards, restez chez vous
You can screw Nevada
Tu peux baiser le Nevada
Mess with Maine
Embêter le Maine
Leave Hawaii in a puddle of pain
Laisser Hawaï dans une flaque de douleur
You can beat Virginia till she's down on the floor
Tu peux tabasser la Virginie jusqu'à ce qu'elle soit à terre
But if you fuck with Tex, you'll be on your knees for sure
Mais si tu baises avec le Texas, tu seras à genoux à coup sûr
Motherfucker
Fils de pute
"Advantage: Texas" - got that right
"Avantage : Texas" - c'est ça
Bet you boys sleep well tonight
Je parie que vous, les mecs, dormez bien ce soir
Lick those wounds, nurse those sores
Lèche tes blessures, soigne tes plaies
Name reserved and that's who for
Nom réservé et c'est pour qui
You got nine lives, she's got ten
Tu as neuf vies, elle en a dix
After that she'll ride again
Après ça, elle repartira à la charge
Bit of a badass, anyone can tell
Un peu badass, tout le monde peut le dire
That crazy bitch is hell's angel
Cette folle est l'ange de l'enfer
Oklahoma - beat down
Oklahoma - mise à terre
Pennsylvania - dead and drowned
Pennsylvanie - morte et noyée
Minnesota - castigate
Minnesota - châtiée
Massachusetts - flagellate
Massachusetts - flagellée
Bitch slap Tennesee
Gifle la Tennessee
DC, dead, see?
DC, morte, tu vois ?
Utah is a fucking mess
L'Utah est un bordel
Oregon in great duress
L'Oregon est en grande détresse
Maryland is on her knees
Le Maryland est à genoux
Louisiana? Bitch, please.
La Louisiane ? S'il te plaît, ma chérie.
Mississippi, worst day ever
Mississippi, pire jour de tous les temps
North Dakota not much better
Le Dakota du Nord n'est pas beaucoup mieux
Missouri in a stranglehold
Le Missouri dans une étreinte
Montana's corpse is getting cold
Le cadavre du Montana devient froid
Bleeding time for old Kentucky
Temps de saignement pour le vieux Kentucky
Indiana, not so lucky
L'Indiana, pas si chanceux
Vermont could use a four leaf clover
Le Vermont pourrait utiliser un trèfle à quatre feuilles
New Jersey, it is almost over
Le New Jersey, c'est presque fini
Pick up Delaware and slam her
Ramasse le Delaware et claque-la
Call the meds for Alabama
Appelez les médicaments pour l'Alabama
Michigan has been destroyed
Le Michigan a été détruit
Ditto that for Illinois
Pareil pour l'Illinois
New Hampshire should have brought a friend
Le New Hampshire aurait amener un ami
West Virginia's at her end
La Virginie-Occidentale est à sa fin
Colorado - crash and burn
Colorado - crash et brûle
Kansas - point of no return
Kansas - point de non retour
Georgia's underneath a bus
La Géorgie est sous un bus
California's really fucked
La Californie est vraiment baisée
Idaho and South Dakota
L'Idaho et le Dakota du Sud
Give it up your time is over
Abandonne, ton temps est écoulé
Nebraska, cancel all appointments
Nebraska, annule tous les rendez-vous
Washington, we've got your ointments
Washington, on a tes onguents
Ohio don't stand a chance
L'Ohio n'a aucune chance
Wyoming needs a change of pants
Le Wyoming a besoin d'un changement de pantalon
Rhode Island, you cannot surmount
Rhode Island, tu ne peux pas surmonter
Puerto Rico - does that even count?
Porto Rico - ça compte même ?
Pummel down on Carolina
Martèle la Caroline
Connecticut, you're such a whiner
Connecticut, tu es un tel pleurnichard
Arkansas, eat my dust
Arkansas, mange ma poussière
Alaska is a total bust
L'Alaska est un échec total
You can screw Nevada
Tu peux baiser le Nevada
Mess with Maine
Embêter le Maine
Leave Hawaii in a puddle of pain
Laisser Hawaï dans une flaque de douleur
You can beat Virginia till she's down on the floor
Tu peux tabasser la Virginie jusqu'à ce qu'elle soit à terre
But if you fuck with Tex
Mais si tu baises avec le Texas
If you fuck with Tex
Si tu baises avec le Texas
If you fuck with Tex, you'll be on your knees for sure
Si tu baises avec le Texas, tu seras à genoux à coup sûr
Motherfucker
Fils de pute






Attention! Feel free to leave feedback.