Jeff Williams (feat. Sandy Casey) - I Say Ooh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeff Williams (feat. Sandy Casey) - I Say Ooh




I Say Ooh
Je Dis Ooh
Used to be, alone would suit me just fine
Avant, être seule me convenait parfaitement
Don't know how I'm gonna get you out of my mind
Je ne sais pas comment je vais te sortir de ma tête
Don't know how I'm gonna be without you
Je ne sais pas comment je vais faire sans toi
Baby, baby i been waitin for a long time
Bébé, bébé, j'attends ça depuis longtemps
I been dreamin 'bout your body and to make you mine
Je rêve de ton corps et de te faire mienne
I been dreamin 'bout the day you would say "yeah you"
Je rêve du jour tu diras "oui, toi"
I say ooh what can I do?
Je dis ooh, que puis-je faire ?
Oooh oooh oooh I do love you
Oooh oooh oooh, je t'aime vraiment
Gotta tell you that I wanna be your girlfriend
Je dois te dire que je veux être ta petite amie
Funny thing about this feeling's that it never ends
Le truc marrant avec ce sentiment, c'est qu'il ne finit jamais
All I know is that I need to be with you
Tout ce que je sais, c'est que j'ai besoin d'être avec toi
Little darlin' I just wanna be by your side
Mon petit chéri, je veux juste être à tes côtés
Wanna be your man and never ever make you cry
Être ton homme et ne jamais te faire pleurer
Baby, give me just a chance and you'll see its true
Bébé, donne-moi juste une chance et tu verras que c'est vrai
I say ooh what can I do?
Je dis ooh, que puis-je faire ?
Oooh oooh oooh I do love you
Oooh oooh oooh, je t'aime vraiment
See it's all about you and the things you do
Tu vois, tout tourne autour de toi et de ce que tu fais
All it takes is a look and I feel brand new
Il suffit d'un regard et je me sens renaître
I just wanna make you smile, I just wanna make you mine
Je veux juste te faire sourire, je veux juste te faire mienne
Keep you right by my side til the end of all time
Te garder à mes côtés jusqu'à la fin des temps
Never ever make you cry, never ever will I lie
Ne jamais te faire pleurer, ne jamais te mentir
As the old saying goes cross my heart hope to die
Comme le dit le vieil adage, je te le jure sur mon cœur
That's 24/7 and three sixty five
C'est 24/7 et 365 jours par an
'Cause being with you girl makes me feel so alive
Parce qu'être avec toi, ma chérie, me fait me sentir tellement vivant
Even when I'm not near you, I wanna get with you
Même quand je ne suis pas près de toi, je veux être avec toi
I hope these words are come in crystal clear
J'espère que ces mots te parviennent avec clarté
Whisper softly in your ear just to let you know that I'm being sincere
Je te le murmure doucement à l'oreille, juste pour te faire savoir que je suis sincère
So let's get away, forget about the crew
Alors, fuyons, oublions l'équipage
Fly all around the world, sail the oceans too
Volons à travers le monde, naviguons sur les océans aussi
I never in my life met someone like you
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi de ma vie
When I see you girl all I say is ooh
Quand je te vois, ma chérie, tout ce que je dis c'est ooh
Ooh what can I do?
Ooh, que puis-je faire ?
Oooh oooh oooh I do love you
Oooh oooh oooh, je t'aime vraiment






Attention! Feel free to leave feedback.