Jeff Williams - Lionize - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeff Williams - Lionize




Lionize
Восхваление
Taunted and tortured
Дразнили и мучили,
Insulted and reviled
Оскорбляли и поносили,
Enthralled by human overlords
Порабощен человеческими владыками
Since I was a child
С самого детства.
Surrounded by weaklings
Окружен слабаками,
Pathetic and oppressed
Жалкими и угнетенными,
Satisfied to gnaw on scraps
Довольствующимися объедками,
Afraid to leave the nest
Боящимися покинуть гнездо.
Won't apologize for
Не буду извиняться за
Retribution
Возмездие.
Punishment is
Наказание
Well-deserved
Заслуженное.
Subjugate, humiliate and rob us of our pride
Порабощают, унижают и лишают нас гордости,
Watch them fall as I am glorified
Смотри, как они падут, пока меня прославляют.
You'll see
Ты увидишь,
I'm their hero
Я их герой.
I'll be lionized
Меня будут восхвалять.
I have
У меня
The strength to do what's needed
Есть сила делать то, что нужно.
Unify our people with no compromise
Объединить наш народ без компромиссов.
Champion the truth until they recognize
Отстаивать правду, пока они не признают ее.
Lead them to salvation and regain our lives
Вести их к спасению и вернуть наши жизни.
Behold your flaccid leaders
Взгляни на своих никчемных лидеров,
Too weak to take the prize
Слишком слабых, чтобы взять приз.
Replace them with a warrior
Замени их воином.
It's time we mobilize
Пора нам мобилизоваться.
Depose the feeble cowards
Свергнем слабых трусов.
Heed this battle cry
Внемли этому боевому кличу.
Vengence on the human filth
Месть человеческой грязи.
The time is now we'll rise
Настало время, мы восстанем.
Wandering through the life of
Блуждая по жизни в
Destitution
Нищете,
Suffering is
Страдания
Oversun
Закончились.
Terminate, annihilate, our enemies will stay
Уничтожим, истребим, наши враги падут.
Destroy them all while I am glorified
Уничтожим их всех, пока меня прославляют.
I'm here
Я здесь.
I'm your savior
Я твой спаситель.
I'll be lionized
Меня будут восхвалять.
I am
Я
The path to reclamation
Путь к возрождению.
This world will have no peace
В этом мире не будет мира,
Until our dream is realized
Пока наша мечта не осуществится.
No mercy
Никакой пощады.
No compassion
Никакого сострадания.
Our fate's justified
Наша судьба оправдана.
Time to turn the table
Время перевернуть стол
On who's tyrannized
Над теми, кто тиранил.





Writer(s): Jeff Williams


Attention! Feel free to leave feedback.