Lyrics and translation Jeff Williams - Sarge's Blues

Sarge's Blues

Тоска Сержанта

Simmons! Give me a phat beat

Симмонс! Задай мне жирный бит!

Well I got the Blues in a headlock

Ну, я зажал Тоску в захват

I got the Blues in my shotgun sight

Я поймал Тоску в прицел своего дробовика

I got the Blues, they can't get away

Я поймал Тоску, им не уйти

Gonna make those dirty Blues say their last goodnight

Заставлю этих грязных Тоскующих попрощаться с жизнью

Then they'll be takin' a dirt nap

Тогда они отправятся на вечный покой

Well I got the Blues, they're a bunch of dirtbags

Ну, я поймал Тоску, они кучка подонков

I got the Blues but I got good aim

Я поймал Тоску, но у меня хорошая цель

I got the Blues, they won't leave me alone

Я поймал Тоску, они не оставят меня в покое

Got a shotgun shell for each one with their name

У меня есть дробовой патрон для каждого с их именем

I mighta mispelled Caboose

Я, возможно, неправильно написал Кабуз

Yeehaw!

Йи-ха!

Down home, Lopez

Домой, Лопес

Hop in the jeep

Прыгай в джип

Put the pedal to the metal

Жми на газ

And we'll tear across the canyon

И мы промчимся через каньон

While I'm yellin' like a rebel

Пока я ору, как повстанец

We may not have a tank

У нас может не быть танка

But you can take it to the bank

Но можешь положить на это

That I'm the soldier of this boulder

Что я солдат этой скалы

I've got the highest rank

У меня самое высокое звание

And I intend to use it

И я намерен его использовать

I hereby order you to boogie

Приказываю тебе танцевать

Not you, Donut, nobody wants to see that

Не ты, Донут, никто не хочет это видеть

I got the Blues right where I want 'em

Я зажал Тоску там, где мне нужно

I got the Blues, but I got Grif too (orange-bellied bastard)

Я поймал Тоску, но у меня есть еще и Гриф (оранжевобрюхий ублюдок)

I got the Blues stuck in this canyon so long

Я зажал Тоску в этом каньоне так долго

That sometimes I don't know just what to do

Что иногда я не знаю, что делать

Oh wait, yes I do, shoot 'em

О, подожди, знаю, стрелять в них

Blues, you just got Sarge'd

Тоска, тебя только что отсержантили

Rate the translation

Album

Red vs. Blue (Revelation Soundtrack)

date of release

21-11-2010

1 I Say Ooh
2 Agent Tex
3 Revelation Suite Ost (Original Soundtrack Version)
4 Agent Tex (Instrumental)
5 Hijo De Puta Triste
6 Grifball Jam
7 Sarge's Blues
8 I Am the Best
9 Your Best Friend
10 Red vs. Blue (Original Soundtrack Version)
11 Forge World
12 Red Vs. Blue
13 Rally (Sarge's Speech)
14 The Pelican Has Landed
15 Plagam Extremam Infligere
16 Ice Fight
17 Boss Battle
18 Prelude
19 Epilogue

More albums