A Shepherd In Search of a Lamb - Jeff , Sheri Easter translation in French
Out
in
the
darkness...
a
hillside
so
steep,
Dans
les
ténèbres...
une
colline
si
abrupte,
The
Shepherd
so
lovingly
watches
His
sheep.
Le
Berger
veille
si
tendrement
sur
ses
brebis.
Standing
His
guard,
He's
troubled
to
find
Debout
à
son
poste,
il
est
troublé
de
constater
Instead
of
one
hundred,
there's
ninety
and
nine.
Qu'au
lieu
de
cent,
il
n'y
en
a
que
quatre-vingt-dix-neuf.
So
over
the
mountains
and
valleys
He
climbs;
Alors,
il
gravit
les
montagnes
et
les
vallées
;
Aware
of
the
dangers,
but
determined
to
find
Conscient
des
dangers,
mais
déterminé
à
retrouver
The
one
He
is
seeking
with
all
of
His
might
Celui
qu'il
recherche
de
toutes
ses
forces
Wayfaring
lamb
who
is
lost
in
the
night.
L'agneau
errant
qui
est
perdu
dans
la
nuit.
As
long
as
I
live
I'll
not
understand;
Tant
que
je
vivrai,
je
ne
comprendrai
pas
;
The
love
of
the
Shepherd
in
search
of
the
lamb.
L'amour
du
Berger
à
la
recherche
de
l'agneau.
So
listen
to
someone
who's
been
in
the
cold
Alors,
écoute
quelqu'un
qui
a
été
dans
le
froid
Wandering
aimlessly
far
from
the
fold.
Errant
sans
but
loin
du
bercail.
No
mountains
too
steep
and
no
valleys
too
far,
Aucune
montagne
n'est
trop
abrupte
et
aucune
vallée
n'est
trop
loin,
The
Shepherd
who
loves
you
with
all
of
His
heart.
Le
Berger
qui
t'aime
de
tout
son
cœur.
So
over
the
mountains
and
valleys
He
climbs
Alors,
il
gravit
les
montagnes
et
les
vallées
Aware
of
the
dangers,
but
determined
to
find;
Conscient
des
dangers,
mais
déterminé
à
retrouver
;
The
one
He
is
seeking
with
all
of
His
might
Celui
qu'il
recherche
de
toutes
ses
forces
Wayfaring
lamb
who
is
lost
in
the
night.
L'agneau
errant
qui
est
perdu
dans
la
nuit.
As
long
as
I
live
I'll
not
understand
Tant
que
je
vivrai,
je
ne
comprendrai
pas
The
love
of
a
Shepherd
in
search
of
the
lamb.
L'amour
d'un
Berger
à
la
recherche
de
l'agneau.
As
long
as
I
live
I'll
not
understand
Tant
que
je
vivrai,
je
ne
comprendrai
pas
The
love
of
a
Shepherd
in
search
of
the
lamb
L'amour
d'un
Berger
à
la
recherche
de
l'agneau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.