Lyrics and translation Jeff & Sheri Easter - I Need You More Today

I Need You More Today

There are decisions I can't make on my own
And there are trials I can't face all alone
But you said you'd walk with me
Down life's troubled road
And you said, "Come unto Me,
I'll bear your heavy load."

I need you more today
Than I did yesterday
Mountains are higher
Rivers are wider
I need you more today
Than I did yesterday
Help me remember
I need you more today

When I wake up in the morning
And I fear to face the day
Let me feel your gentle hand
Leading the way
Yesterday has come and gone
With those trials far behind
But I'm ever learning, Lord,
And every day I find

I need you more today
Than I did yesterday
Mountains are higher
Rivers are wider
I need you more today
Than I did yesterday
Help me remember
I need you more today
Help me remember
I need you more today

J'ai plus besoin de toi aujourd'hui

Il y a des décisions que je ne peux pas prendre tout seul
Et il y a des épreuves que je ne peux pas affronter tout seul
Mais tu as dit que tu marcherais avec moi
Sur le chemin cahoteux de la vie
Et tu as dit : "Viens à moi,
Je porterai ton lourd fardeau."

J'ai plus besoin de toi aujourd'hui
Que je n'en avais besoin hier
Les montagnes sont plus hautes
Les rivières sont plus larges
J'ai plus besoin de toi aujourd'hui
Que je n'en avais besoin hier
Aide-moi à me souvenir
J'ai plus besoin de toi aujourd'hui

Quand je me réveille le matin
Et que j'ai peur d'affronter la journée
Laisse-moi sentir ta main douce
Me guidant sur le chemin
Hier est passé
Avec ces épreuves loin derrière
Mais j'apprends toujours, Seigneur,
Et chaque jour je trouve

J'ai plus besoin de toi aujourd'hui
Que je n'en avais besoin hier
Les montagnes sont plus hautes
Les rivières sont plus larges
J'ai plus besoin de toi aujourd'hui
Que je n'en avais besoin hier
Aide-moi à me souvenir
J'ai plus besoin de toi aujourd'hui
Aide-moi à me souvenir
J'ai plus besoin de toi aujourd'hui