I Wonder If He Ever Cries - Jeff , Sheri Easter translation in German

I Wonder If He Ever Cries

When i think how Jesus died
And for my sins was crucified
Oh, a love such as this
I just can't comprehend
Then i think how he must feel
To have suffered through that ordeal
Yet his love has been rejected
By so many through the years

I wonder if he ever cries
When he thinks of how he bled and died
Does the memory remain can he still feel the pain
Of sin and shame he bore for me
And every time he sees his scars
Does it bring a tear into his eyes
When many never serve him
Not caring how he loved them
I wonder does it make him cry

When I think about the blood
That Jesus shed through love
And all the pain that he suffered
In dying agony
Yet in the midst of all this grief
He had mercy on one thief
Who simply asked for mercy
And salvation he received

I wonder if he ever cries
When he thinks of how he bled and died
Does the memory remain can he still feel the pain
Of sin and shame he bore for me
And every time he sees his scars
Does it bring a tear into his eyes

(When many never serve him
Not caring how he loved them
I wonder does it make him cry
I wonder does it make him cry

Ich frage mich, ob er jemals weint

Wenn ich daran denke, wie Jesus starb
Und für meine Sünden gekreuzigt wurde
Oh, eine solche Liebe
Kann ich einfach nicht begreifen
Dann denke ich daran, wie er sich fühlen muss
Diese Qual durchlitten zu haben
Doch seine Liebe wurde abgelehnt
Von so vielen über die Jahre hinweg

Ich frage mich, ob er jemals weint
Wenn er daran denkt, wie er blutete und starb
Bleibt die Erinnerung, kann er den Schmerz noch spüren
Der Sünde und Scham, die er für mich trug
Und jedes Mal, wenn er seine Narben sieht
Treibt es ihm eine Träne in die Augen
Wenn viele ihm nie dienen
Sich nicht darum kümmern, wie er sie liebte
Ich frage mich, ob es ihn zum Weinen bringt

Wenn ich an das Blut denke
Das Jesus aus Liebe vergoss
Und all den Schmerz, den er erlitt
In Todesqualen
Doch inmitten all dieses Leids
Hatte er Erbarmen mit einem Dieb
Der einfach um Gnade bat
Und Erlösung empfing er

Ich frage mich, ob er jemals weint
Wenn er daran denkt, wie er blutete und starb
Bleibt die Erinnerung, kann er den Schmerz noch spüren
Der Sünde und Scham, die er für mich trug
Und jedes Mal, wenn er seine Narben sieht
Treibt es ihm eine Träne in die Augen

(Wenn viele ihm nie dienen
Sich nicht darum kümmern, wie er sie liebte
Ich frage mich, ob es ihn zum Weinen bringt
Ich frage mich, ob es ihn zum Weinen bringt