Lyrics and translation Jeff & Sheri Easter - I Wonder If He Ever Cries

I Wonder If He Ever Cries

When i think how Jesus died
And for my sins was crucified
Oh, a love such as this
I just can't comprehend
Then i think how he must feel
To have suffered through that ordeal
Yet his love has been rejected
By so many through the years

I wonder if he ever cries
When he thinks of how he bled and died
Does the memory remain can he still feel the pain
Of sin and shame he bore for me
And every time he sees his scars
Does it bring a tear into his eyes
When many never serve him
Not caring how he loved them
I wonder does it make him cry

When I think about the blood
That Jesus shed through love
And all the pain that he suffered
In dying agony
Yet in the midst of all this grief
He had mercy on one thief
Who simply asked for mercy
And salvation he received

I wonder if he ever cries
When he thinks of how he bled and died
Does the memory remain can he still feel the pain
Of sin and shame he bore for me
And every time he sees his scars
Does it bring a tear into his eyes

(When many never serve him
Not caring how he loved them
I wonder does it make him cry
I wonder does it make him cry

Je me demande s'il pleure jamais

Quand je pense à la façon dont Jésus est mort
Et a été crucifié pour mes péchés
Oh, un amour comme celui-là
Je ne peux tout simplement pas comprendre
Puis je pense à ce qu'il doit ressentir
Avoir subi cet épreuve
Mais son amour a été rejeté
Par tant de gens au fil des ans

Je me demande s'il pleure jamais
Quand il pense à la façon dont il a saigné et est mort
Le souvenir persiste-t-il, peut-il encore sentir la douleur
Du péché et de la honte qu'il a portés pour moi
Et chaque fois qu'il voit ses cicatrices
Est-ce que cela fait couler une larme dans ses yeux
Alors que beaucoup ne le servent jamais
Sans se soucier de la façon dont il les a aimés
Je me demande si cela le fait pleurer

Quand je pense au sang
Que Jésus a versé par amour
Et toute la douleur qu'il a subie
Dans l'agonie de la mort
Mais au milieu de tout ce chagrin
Il a eu pitié d'un voleur
Qui a simplement demandé miséricorde
Et il a reçu le salut

Je me demande s'il pleure jamais
Quand il pense à la façon dont il a saigné et est mort
Le souvenir persiste-t-il, peut-il encore sentir la douleur
Du péché et de la honte qu'il a portés pour moi
Et chaque fois qu'il voit ses cicatrices
Est-ce que cela fait couler une larme dans ses yeux

(Alors que beaucoup ne le servent jamais
Sans se soucier de la façon dont il les a aimés
Je me demande si cela le fait pleurer
Je me demande si cela le fait pleurer