Lyrics and translation Jeff & Sheri Easter - It Must Have Been You

It Must Have Been You

There was no reason for hoping
That things would turn out like they did
I knew I was battling odds
And the chances were slim
But somehow You saw thru your mercy
To life beyond this present trial
And You helped me to stand to my feet and to walk one more mile

I know that it must have been You
Taking good care of me
Only You could have known how I needed You so desperately
And I know it was Your hand of mercy
Coming right out of the blue
I was lost on my own and I know that it must have been You

Im so amazed that You found me
Hidden behind so much fear
But Your grace made me see that the future was bright and so clear
Now I look back at the valley
And I see it thru a much different light
Lord I can't believe how You've taken my heart by surprise.

I know that it must have been You
Taking good care of me
Only You could have known how I needed You so desperately
I know it was Your hand of mercy
Coming right out of the blue
I was lost on my own and I know that it must have been You

Lord I've been down
But You picked me up in my weakest
And helped me to see
That the source of my strength is You

And I know that it must have been You
Taking good care of me
Only You could have known how I needed You so desperately
And I know it was Your hand of mercy
Coming right out of the blue
I was lost on my own and I know that it must have been You

C'était bien toi

Il n'y avait aucune raison d'espérer
Que les choses se passent comme elles l'ont fait
Je savais que je combattais des obstacles
Et les chances étaient minces
Mais en quelque sorte, tu as vu à travers ta miséricorde
Pour une vie au-delà de cette épreuve présente
Et tu m'as aidé à me relever et à faire un kilomètre de plus

Je sais que c'était bien toi
Qui prenait soin de moi
Seul toi pouvais savoir à quel point j'avais désespérément besoin de toi
Et je sais que c'était ta main miséricordieuse
Qui est apparue de nulle part
J'étais perdu tout seul et je sais que c'était bien toi

Je suis tellement surpris que tu m'aies trouvé
Caché derrière tant de peur
Mais ta grâce m'a fait voir que l'avenir était lumineux et clair
Maintenant, je regarde en arrière la vallée
Et je la vois sous un jour différent
Seigneur, je n'arrive pas à croire que tu aies pris mon cœur par surprise.

Je sais que c'était bien toi
Qui prenait soin de moi
Seul toi pouvais savoir à quel point j'avais désespérément besoin de toi
Je sais que c'était ta main miséricordieuse
Qui est apparue de nulle part
J'étais perdu tout seul et je sais que c'était bien toi

Seigneur, j'ai été au fond du trou
Mais tu m'as relevé dans ma faiblesse
Et tu m'as aidé à voir
Que la source de ma force, c'est toi

Et je sais que c'était bien toi
Qui prenait soin de moi
Seul toi pouvais savoir à quel point j'avais désespérément besoin de toi
Et je sais que c'était ta main miséricordieuse
Qui est apparue de nulle part
J'étais perdu tout seul et je sais que c'était bien toi