Lyrics and translation Jeff & Sheri Easter - Joshua's Song

Joshua's Song

Remember Joshua led an awesome battle
Marched around the city seven times
The walls come down and victory gave him honor
Cause he knew all along that God would lead his fight

Are you tired of fighting weary soldier?
Lay your weapon down and rest a while
I know you're tired and weary from your battle
So lay back in God's arms and rest tonight

You're beaten by the raging war inside you
You're stumbling cause your steps are getting weak
Your head hangs low though a tiny smile escapes you
In your eyes surrender's all I see

Her heart is breaking as she holds him tightly
This war won't last much longer she can see
She knows the final surrender won't come easy
So she prays for strength whispers softly
"Now you're free"

I know you're tired and weary from your battle
So lay back in God's arms and rest a while
So lay back in God's arms and rest tonight

Le Chant de Josué

Souviens-toi que Josué a mené une bataille formidable
Il a marché autour de la ville sept fois
Les murs se sont effondrés et la victoire lui a valu l'honneur
Parce qu'il savait depuis le début que Dieu dirigerait son combat

Es-tu fatigué de te battre, soldat las ?
Dépose ton arme et repose-toi un peu
Je sais que tu es fatigué et las de ton combat
Alors repose-toi dans les bras de Dieu et dors cette nuit

Tu es battu par la guerre qui rage en toi
Tu trébuches parce que tes pas faiblissent
Ta tête est baissée, mais un petit sourire s'échappe de toi
Dans tes yeux, je ne vois que la reddition

Son cœur se brise alors qu'elle te tient fermement
Cette guerre ne durera pas beaucoup plus longtemps, elle le voit
Elle sait que la reddition finale ne sera pas facile
Alors elle prie pour la force, murmure doucement
« Maintenant, tu es libre »

Je sais que tu es fatigué et las de ton combat
Alors repose-toi dans les bras de Dieu et repose-toi un peu
Alors repose-toi dans les bras de Dieu et dors cette nuit