Jeff & Sheri Easter - Mama's Bible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeff & Sheri Easter - Mama's Bible




Mama's Bible
La Bible de maman
Mama never missed a Sunday
Maman ne manquait jamais un dimanche
She attended faithfully
Elle y assistait fidèlement
Church down by the river
L'église au bord de la rivière
Where she'd always prayed for me
elle priait toujours pour moi
In her arm's she held a Bible
Dans ses bras, elle tenait une Bible
With her name engraved in gold
Avec son nom gravé en or
Gift to her from daddy
Un cadeau de papa
Just before God called him home
Juste avant que Dieu ne le ramène à la maison
She'd say life is a journey
Elle disait que la vie est un voyage
That we travel through the years
Que nous parcourons au fil des années
Through mountains and the valley's
À travers les montagnes et les vallées
Through the laughter and the tears
À travers le rire et les larmes
Take the road that's narrow,
Prends le chemin étroit,
But if you should ever stray
Mais si tu devais t'égarer
Just remember Mama's Bible
Souviens-toi simplement de la Bible de maman
Will help you find your way
Elle t'aidera à trouver ton chemin
Mama's Bible, she'd say to me,
La Bible de maman, elle me disait,
Will be your anchor on stormy seas
Sera ton ancre en pleine mer houleuse
In times of trouble, in times of need
En temps de trouble, en temps de besoin
In Mama's Bible, always believe
Crois toujours en la Bible de maman
There were night's when I'd come home late
Il y a eu des nuits je rentrais tard
To find her in her favorite chair
Pour la trouver dans son fauteuil préféré
Reading from her Bible
Lisant dans sa Bible
Talking to the Lord in prayer
Parlant au Seigneur dans la prière
When her tears were just a memory
Quand ses larmes ne sont plus qu'un souvenir
Her love will never die
Son amour ne mourra jamais
I've read in Mama's Bible
J'ai lu dans la Bible de maman
They will never say goodbye
Ils ne diront jamais au revoir
Mama's Bible, she'd say to me,
La Bible de maman, elle me disait,
Will be your anchor on stormy seas
Sera ton ancre en pleine mer houleuse
In times of trouble, in times of need
En temps de trouble, en temps de besoin
In Mama's Bible, always believe
Crois toujours en la Bible de maman
In Mama's Bible, always believe
Crois toujours en la Bible de maman





Writer(s): Wayne Perry, Jerry Marcum


Attention! Feel free to leave feedback.