Jeff & Sheri Easter - Mama's Bible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeff & Sheri Easter - Mama's Bible




Mama's Bible
Мамина Библия
Mama never missed a Sunday
Мама никогда не пропускала воскресенье,
She attended faithfully
Она посещала церковь преданно.
Church down by the river
Церковь у реки,
Where she'd always prayed for me
Где она всегда молилась за меня.
In her arm's she held a Bible
В руках она держала Библию,
With her name engraved in gold
С её именем, выгравированным золотом.
Gift to her from daddy
Подарок от папы,
Just before God called him home
Незадолго до того, как Бог призвал его домой.
She'd say life is a journey
Она говорила, что жизнь это путешествие,
That we travel through the years
Которое мы совершаем сквозь года.
Through mountains and the valley's
Через горы и долины,
Through the laughter and the tears
Сквозь смех и слёзы.
Take the road that's narrow,
Выбирай узкую дорогу,
But if you should ever stray
Но если вдруг собьёшься с пути,
Just remember Mama's Bible
Просто вспомни мамину Библию,
Will help you find your way
Она поможет тебе найти дорогу.
Mama's Bible, she'd say to me,
Мамина Библия, говорила она мне,
Will be your anchor on stormy seas
Будет твоим якорем в бурном море.
In times of trouble, in times of need
Во времена бед, во времена нужды,
In Mama's Bible, always believe
Маминой Библии всегда верь.
There were night's when I'd come home late
Бывали ночи, когда я приходил домой поздно
To find her in her favorite chair
И находил её в её любимом кресле.
Reading from her Bible
Она читала свою Библию,
Talking to the Lord in prayer
Разговаривая с Господом в молитве.
When her tears were just a memory
Когда её слёзы станут лишь воспоминанием,
Her love will never die
Её любовь никогда не умрёт.
I've read in Mama's Bible
Я читал в маминой Библии,
They will never say goodbye
Что они никогда не прощаются.
Mama's Bible, she'd say to me,
Мамина Библия, говорила она мне,
Will be your anchor on stormy seas
Будет твоим якорем в бурном море.
In times of trouble, in times of need
Во времена бед, во времена нужды,
In Mama's Bible, always believe
Маминой Библии всегда верь.
In Mama's Bible, always believe
Маминой Библии всегда верь.





Writer(s): Wayne Perry, Jerry Marcum


Attention! Feel free to leave feedback.