Lyrics and translation Jeff & Sheri Easter - No Matter How Far
No Matter How Far
Peu importe la distance
To
have
a
love
of
mother.
Aimer
une
mère.
Meant
more
than
everything
she'd
known.
Cela
signifiait
plus
que
tout
ce
qu'elle
avait
connu.
Standing
at
the
crossroad
Ruth
knew
Debout
à
la
croisée
des
chemins,
Ruth
savait
The
pathway
she
would
choose
to
go.
Le
chemin
qu'elle
choisirait.
She
looked
into
Naomi's
tearful
eyes,
Elle
regarda
dans
les
yeux
larmoyants
de
Naomi,
And
said
the
words
that
forever
changed
her
life.
Et
prononça
les
mots
qui
changèrent
sa
vie
à
jamais.
Wherever
you
are,
no
matter
how
far.
Où
que
tu
sois,
peu
importe
la
distance.
The
road
may
take
me.
La
route
peut
me
mener.
I
will
follow
you.
Je
te
suivrai.
I've
made
up
my
mind.
Je
me
suis
décidée.
I'll
walk
close
behind,
wherever
you
go
I
will
follow
you.
Je
marcherai
près
de
toi,
où
que
tu
ailles,
je
te
suivrai.
To
have
the
love
of
a
Savior
meant
Avoir
l'amour
d'un
Sauveur
signifiait
More
to
him
than
everything
he'd
known.
Plus
pour
lui
que
tout
ce
qu'il
avait
connu.
Standing
at
the
shoreline,
Debout
sur
le
rivage,
Peter
knew
the
time
had
come
to
leave
his
boat.
Pierre
savait
que
le
moment
était
venu
de
quitter
son
bateau.
Jesus
said
"
Jésus
a
dit
"
Now
you
will
fish
for
men.
Maintenant,
tu
pècheras
les
hommes.
" Peter
left
his
nets
and
followed
Him
and
said.
" Pierre
quitta
ses
filets
et
le
suivit
en
disant.
Wherever
you
are,
no
matter
how
far.
Où
que
tu
sois,
peu
importe
la
distance.
The
road
may
take
me,
I
will
follow
you.
La
route
peut
me
mener,
je
te
suivrai.
I've
made
up
my
mind.
Je
me
suis
décidé.
I'll
walk
close
behind,
wherever
you
go
I
will
follow
you.
Je
marcherai
près
de
toi,
où
que
tu
ailles,
je
te
suivrai.
That's
what
love
demands.
C'est
ce
que
l'amour
exige.
A
heart
that
will
abandon
its
desires,
to
a
higher
call.
Un
cœur
qui
abandonnera
ses
désirs,
pour
un
appel
plus
élevé.
This
is
where
I
stand,
I
surrender
all
I
am
to
you
Lord,
I
am
yours.
"
C'est
là
que
je
me
tiens,
je
te
livre
tout
ce
que
je
suis,
Seigneur,
je
suis
à
toi.
Wherever
you
are,
no
matter
how
far.
Où
que
tu
sois,
peu
importe
la
distance.
The
road
may
take
me.
La
route
peut
me
mener.
I
will
follow
you.
Je
te
suivrai.
I've
made
up
my
mind.
Je
me
suis
décidé.
I'll
walk
close
behind,
wherever
you
go
I
will
follow.
Je
marcherai
près
de
toi,
où
que
tu
ailles,
je
te
suivrai.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rebecca J Peck, Jamie Harvill
Attention! Feel free to leave feedback.