Lyrics and translation Jeff & Sheri Easter - Someone's Listening

Someone's Listening

Drivin' down the road, talking out loud
Tryin to make sense,
Wrestling with the doubts
Of another day
Just tryin' to find my way
How can a person feel so alone
Drivin 65 down a crowded road
People everywhere, is anybody out there
And on the back door of a diesel
Someone wrote trust Jesus
In the dirt and the grime
It hit me like a light
A message written just for me
Someone's listening
Someone hears me
Someone knows me better than I know myself
Knows I need a little help
Like a voice sent
Through the static
I hear you loud and clear
Have no fear
Someone's listening
When just the right song comes on the raido
When just the right friend calls to say hello
With just the right words
You need to hear
Or in the nick of time a check comes in the mail
Exactly what you need but you tell yourself
Oh it must have been coincidence
Yeah I've had those moments
When a closed door just opened
And out of thin air
An answer to a prayer
Man you just got to believe
Someone's listening
Someone hears me
Someone knows me better than I know myself
Knows I need a little help
Like a voice sent
Through the static
I hear you loud and clear
Have no fear
Someone's listening
When there are no words
You say whats the use
If you don't think you're getting through
Someone's listening
Someone hears you
Someone knows you better than you know yourself
Knows you need a little help
Like a voice sent
Through the static
I hear you loud and clear
Have no fear
Someone's listening
Someone's listening

Кто-то слушает

Еду по дороге, говорю вслух,
Пытаясь разобраться,
Борясь с сомнениями
Еще одного дня.
Просто пытаюсь найти свой путь.
Как может человек чувствовать себя таким одиноким,
Мчась со скоростью 105 по загруженной дороге?
Люди повсюду, есть ли кто-нибудь там...
И на задней двери грузовика
Кто-то написал "Верь в Иисуса".
В грязи и копоти
Это поразило меня, как свет,
Послание, написанное только для меня.
Кто-то слушает.
Кто-то слышит меня.
Кто-то знает меня лучше, чем я сам,
Знает, что мне нужна небольшая помощь.
Как голос, посланный
Сквозь помехи,
Я слышу тебя громко и ясно.
Не бойся,
Кто-то слушает.
Когда по радио звучит именно та песня,
Когда именно тот друг звонит, чтобы поздороваться,
Именно с теми словами,
Которые тебе нужно услышать,
Или в самый последний момент приходит чек по почте,
Именно то, что тебе нужно, но ты говоришь себе:
"О, это, должно быть, совпадение".
Да, у меня были такие моменты,
Когда закрытая дверь вдруг открывалась,
И из ниоткуда
Появлялся ответ на молитву.
Ты просто должен верить,
Кто-то слушает.
Кто-то слышит меня.
Кто-то знает меня лучше, чем я сам,
Знает, что мне нужна небольшая помощь.
Как голос, посланный
Сквозь помехи,
Я слышу тебя громко и ясно.
Не бойся,
Кто-то слушает.
Когда нет слов,
Ты говоришь: "Какой смысл?",
Если думаешь, что тебя не слышат.
Кто-то слушает.
Кто-то слышит тебя.
Кто-то знает тебя лучше, чем ты сам,
Знает, что тебе нужна небольшая помощь.
Как голос, посланный
Сквозь помехи,
Я слышу тебя громко и ясно.
Не бойся,
Кто-то слушает.
Кто-то слушает.