Sunshine or Shadow - Jeff , Sheri Easter translation in German

Sunshine or Shadow

If the clouds are the dust from the Father's feet then He must be walking beside me
If these raindrops are His way of sending love my way then His showers are welcome indeed
It's been a long time since I've seen the sunshine, but I know that the darkness won't last
And if the clouds are the dust from The Father's feet, I'm content till the shadows have passed

In sunshine or shadow His love's still the same
Though the winds of change keep blowing
His presence remains
Though my eyes don't always see Him I'll walk with no fear
In sunshine or shadow my heart says He's near

If the wind is a whisper from the Father's voice, then He must be speaking to guide me
And if the thunder it scares me, He's there to prepare me then why should I tremble when it rolls
This kind of weather means I'm in his shelter and that's by far the safest refuge I know
If the wind is a whisper in the Father's voice I'll listen
As long as it blows

Sonnenschein oder Schatten

Wenn die Wolken der Staub von den Füßen des Vaters sind, dann muss Er neben mir gehen
Wenn diese Regentropfen Sein Weg sind, mir Liebe zu senden, dann sind Seine Schauer wahrlich willkommen
Es ist lange her, seit ich den Sonnenschein gesehen habe, aber ich weiß, dass die Dunkelheit nicht andauern wird
Und wenn die Wolken der Staub von den Füßen des Vaters sind, bin ich zufrieden, bis die Schatten vorübergezogen sind

Im Sonnenschein oder Schatten, Seine Liebe bleibt dieselbe
Obwohl die Winde der Veränderung weiter wehen
Seine Gegenwart bleibt
Obwohl meine Augen Ihn nicht immer sehen, werde ich ohne Furcht gehen
Im Sonnenschein oder Schatten sagt mein Herz, Er ist nah

Wenn der Wind ein Flüstern aus der Stimme des Vaters ist, dann muss Er sprechen, um mich zu leiten
Und wenn der Donner mich erschreckt, Er ist da, um mich vorzubereiten, warum sollte ich dann zittern, wenn er rollt
Diese Art von Wetter bedeutet, ich bin in Seinem Schutz, und das ist bei weitem der sicherste Zufluchtsort, den ich kenne
Wenn der Wind ein Flüstern in der Stimme des Vaters ist, werde ich zuhören
Solange er weht