We're Not Gonna Bow - Jeff , Sheri Easter translation in German

We're Not Gonna Bow

We're Not Gonna Bow

In the days of old, three men were told
To bow before another
But they were bold and faith took hold
They said "We won't bow to any other
But the Lord"

They said "Our God is able, to deliver us somehow
But even if He doesn't, we won't bow"

It was a test of faith, trial by fire
In life or death but one desire
"Do what you will but know this now
No way, no how, we're not gonna bow"

The king with ire said "make a fire
Hotter then it's ever been"
And as a reprimand at his command
The soldiers threw them in
But they weren't afraid.

And when the king looked in he saw
The men no longer bound
He saw four men walking around

Help me take my stand, help me do what's right
Let my faith be strong, and my walk upright
The heat is on, the flames are high

No way, no how, we're not not gonna bow"

Wir werden uns nicht verneigen

Wir werden uns nicht verneigen

In alten Tagen wurde drei Männern gesagt,
sich vor einem anderen zu verneigen.
Aber sie waren kühn, und der Glaube ergriff sie,
sie sagten: "Wir werden uns vor keinem anderen verneigen
als vor dem Herrn."

Sie sagten: "Unser Gott ist fähig, uns irgendwie zu befreien.
Aber selbst wenn er es nicht tut, werden wir uns nicht verneigen."

Es war eine Glaubensprüfung, eine Feuerprobe.
Im Leben oder Tod, aber nur ein Wunsch:
"Tu, was du willst, aber wisse dies nun:
Auf keinen Fall, keineswegs, wir werden uns nicht verneigen."

Der König sagte voller Zorn: "Macht ein Feuer,
heißer, als es je gewesen ist."
Und als Zurechtweisung, auf seinen Befehl hin,
warfen die Soldaten sie hinein.
Aber sie hatten keine Angst.

Und als der König hineinsah, sah er,
dass die Männer nicht länger gebunden waren.
Er sah vier Männer umhergehen.

Hilf mir, meinen Standpunkt zu vertreten, hilf mir, das Richtige zu tun.
Lass meinen Glauben stark sein und meinen Wandel aufrecht.
Die Hitze ist groß, die Flammen sind hoch.

Auf keinen Fall, keineswegs, wir werden uns nicht verneigen."