3/5 Of a Mile In 10 Seconds (Remastered) - Jefferson Airplane translation in Russian

3/5 Of a Mile In 10 Seconds (Remastered)

Do away with people blowing my mind
Do away with people wasting my precious time
Take me to a simple place
Where I can easily see my face
Baby, baby I can see that you're fine
Know I love you baby, yes I do
Know I love you baby, yes I do

Do away with people laughing at my hair
Do away with people climbing on my precious prayers
Take me to a circus tent
Where I can easily pay my rent
And all the other freaks can share my cares
Know I love you baby, yes I do
Know I love you baby, yes I do

Do away with things that come on obscene
Like hot rods real clean real fine nicotine
Sometimes the price is 65 dollars
Prices like that make a grown man holler
'Specially when it's sold by a kid that's only 15
Know I love you baby, yes I do
Know I love you baby, yes I do

3/5 мили за 10 секунд (ремастеринг)

Избавь меня от людей, взрывающих мой мозг,
Избавь меня от людей, тратящих мое драгоценное время.
Отведи меня в тихое место,
Где я смогу спокойно увидеть свое лицо.
Детка, детка, я вижу, ты прекрасна,
Знай, я люблю тебя, детка, да, люблю.
Знай, я люблю тебя, детка, да, люблю.

Избавь меня от людей, смеющихся над моими волосами,
Избавь меня от людей, посягающих на мои заветные молитвы.
Отведи меня в цирковой шатер,
Где я смогу легко заплатить за аренду,
И все остальные фрики смогут разделить мои заботы.
Знай, я люблю тебя, детка, да, люблю.
Знай, я люблю тебя, детка, да, люблю.

Избавь меня от всего непристойного,
Как крутые тачки, чистый никотин,
Иногда цена 65 долларов,
Такие цены заставляют взрослого мужчину кричать,
Особенно когда это продает пацан, которому всего 15.
Знай, я люблю тебя, детка, да, люблю.
Знай, я люблю тебя, детка, да, люблю.