Lyrics and translation Jefferson Airplane - 3/5 of a Mile in 10 Seconds - Stereo Version
Do
away
with
people
blowin'
my
mind
Fini
les
gens
qui
me
font
perdre
la
tête
Do
away
with
people
wastin'
my
precious
time
Fini
les
gens
qui
gaspillent
mon
précieux
temps
Take
me
to
a
simple
place
Emmène-moi
dans
un
endroit
simple
Where
I
can
easily
see
my
face
Où
je
peux
facilement
voir
mon
visage
Maybe
baby,
I'll
see
that
you
were
kind
Peut-être
bébé,
je
verrai
que
tu
étais
gentil
Know
I
love
you
baby,
yes
I
do
Sache
que
je
t'aime
bébé,
oui
je
t'aime
Know
I
love
you
baby,
yes
I
do
Sache
que
je
t'aime
bébé,
oui
je
t'aime
Do
away
with
people
laughin'
at
my
hair
Fini
les
gens
qui
se
moquent
de
mes
cheveux
Do
away
with
people
frownin'
on
my
precious
cares
Fini
les
gens
qui
désapprouvent
mes
précieux
soucis
Take
me
to
a
circus
tent
Emmène-moi
dans
un
chapiteau
de
cirque
Where
I
can
easily
pay
my
rent
Où
je
peux
facilement
payer
mon
loyer
And
all
the
other
freaks
will
share
my
cares
Et
tous
les
autres
monstres
partageront
mes
soucis
Know
I
love
you
baby,
yes
I
do
Sache
que
je
t'aime
bébé,
oui
je
t'aime
Know
I
love
you
baby,
yes
I
do
Sache
que
je
t'aime
bébé,
oui
je
t'aime
Do
away
with
things
that
come
on
obscene
Fini
les
choses
qui
sont
obscènes
Like
hot
rods,
pre-cleaned
real
fine
nicotine
Comme
les
bolides,
la
nicotine
pré-nettoyée
Sometimes
the
price
is
sixty-five
dollars
Parfois
le
prix
est
de
soixante-cinq
dollars
Prices
like
that
make
a
grown
man
holler
Des
prix
comme
ça
font
crier
les
hommes
adultes
'Specially
when
it's
sold
by
a
kid
who's
only
fifteen
Surtout
quand
c'est
vendu
par
un
gamin
qui
n'a
que
quinze
ans
Know
I
love
you
baby,
yes
I
do
Sache
que
je
t'aime
bébé,
oui
je
t'aime
Know
I
love
you
baby,
yes
I
do
Sache
que
je
t'aime
bébé,
oui
je
t'aime
Rate the translation
1
Somebody to Love - Stereo Version
2 White Rabbit - Stereo Version
3 Plastic Fantastic Lover - Mono Version
4 Rejoyce
5 Triad
6 The House at Pooneil Corners
7 Star Track
8 Share a Little Joke
9 If You Feel
10 Ice Cream Phoenix
11 It's No Secret - Stereo Version
12 And I Like It - Stereo Version
13 A Small Package Of Value Will Come To You, Shortly - 1995 Digitally Remastered at BMG Studios, NYC
14 Watch Her Ride - Digitally Remastered at BMG Studios, NYC December 1995
15 Comin' Back to Me - Stereo Version
16 3/5 of a Mile in 10 Seconds - Stereo Version
17 She Has Funny Cars - Stereo Version
18 White Rabbit - Mono Version
19 Comin' Back To Me - Mono Version
20 How Do You Feel - Stereo Version
21 Today (Stereo Version)
22 Bringing Me Down - Stereo Version
23 Let's Get Together - Stereo Version
24 Blues From An Airplane - Stereo Version
25 Let Me In - Stereo Version
26 She Has Funny Cars - Mono Version
27 D.C.B.A. - 25 - Mono Version
28 Let's Get Together - Mono Version
29 Run Around - Mono Version
30 Runnin' 'Round This World - Mono Version
31 Embryonic Journey - Stereo Version
32 Let Me In - Mono Version
33 Bringing Me Down - Mono Version
34 Come Up The Years - Mono Version
35 Today - Mono Version
36 Tobacco Road - Mono Version
37 Tobacco Road - Stereo Version
38 3/5 of A Mile In 10 Seconds - Mono Version
39 Run Around - Stereo Version
40 Blues From An Airplane - Mono Version
41 My Best Friend - Mono Version
42 How Do You Feel - Mono Version
43 Embryonic Journey - Mono Version
44 Runnin' 'Round This World - Stereo Version
45 Don't Slip Away - Stereo Version
46 Chauffeur Blues - Stereo Version
47 D.C.B.A. - 25 - Stereo Version
48 My Best Friend - Stereo Version
49 Somebody To Love - Mono Version
50 Come Up the Years - Remastered
51 Greasy Heart
52 Wild Tyme (H)
53 Two Heads
54 It's No Secret - Mono Version
2 White Rabbit - Stereo Version
3 Plastic Fantastic Lover - Mono Version
4 Rejoyce
5 Triad
6 The House at Pooneil Corners
7 Star Track
8 Share a Little Joke
9 If You Feel
10 Ice Cream Phoenix
11 It's No Secret - Stereo Version
12 And I Like It - Stereo Version
13 A Small Package Of Value Will Come To You, Shortly - 1995 Digitally Remastered at BMG Studios, NYC
14 Watch Her Ride - Digitally Remastered at BMG Studios, NYC December 1995
15 Comin' Back to Me - Stereo Version
16 3/5 of a Mile in 10 Seconds - Stereo Version
17 She Has Funny Cars - Stereo Version
18 White Rabbit - Mono Version
19 Comin' Back To Me - Mono Version
20 How Do You Feel - Stereo Version
21 Today (Stereo Version)
22 Bringing Me Down - Stereo Version
23 Let's Get Together - Stereo Version
24 Blues From An Airplane - Stereo Version
25 Let Me In - Stereo Version
26 She Has Funny Cars - Mono Version
27 D.C.B.A. - 25 - Mono Version
28 Let's Get Together - Mono Version
29 Run Around - Mono Version
30 Runnin' 'Round This World - Mono Version
31 Embryonic Journey - Stereo Version
32 Let Me In - Mono Version
33 Bringing Me Down - Mono Version
34 Come Up The Years - Mono Version
35 Today - Mono Version
36 Tobacco Road - Mono Version
37 Tobacco Road - Stereo Version
38 3/5 of A Mile In 10 Seconds - Mono Version
39 Run Around - Stereo Version
40 Blues From An Airplane - Mono Version
41 My Best Friend - Mono Version
42 How Do You Feel - Mono Version
43 Embryonic Journey - Mono Version
44 Runnin' 'Round This World - Stereo Version
45 Don't Slip Away - Stereo Version
46 Chauffeur Blues - Stereo Version
47 D.C.B.A. - 25 - Stereo Version
48 My Best Friend - Stereo Version
49 Somebody To Love - Mono Version
50 Come Up the Years - Remastered
51 Greasy Heart
52 Wild Tyme (H)
53 Two Heads
54 It's No Secret - Mono Version
Attention! Feel free to leave feedback.