Lyrics and translation Jefferson Airplane - A Small Package Of Value Will Come To You, Shortly - 1995 Digitally Remastered at BMG Studios, NYC

A Small Package Of Value Will Come To You, Shortly - 1995 Digitally Remastered at BMG Studios, NYC

Well if we really wanna make it
Really wanna make it, I wanna make it man
Straight ahead all the way you guys
I don't care how dirty you guys get
It doesn't make any difference
Oh fudge, ah well, fudge
Ah Barnum gee whiz rag mop
You know gosh all whillickers
Under the wedding ring I feel a what's that
Finger finger hoo hah hoo hah are you married
Fu fu fudge, hyuh hyuh hyuh rag mop
Hoo wha hoo you do it, I do it, who do it, where do it
Do it do it do it do it do it do it do it
Folks we've been in the business for 20 years
And I've never had a heart attack
You're my friends I want you to know that
Stick it stick it time time time
Take your money sign to clarify that
Ahhh! Ahh! Er ahhh!
Would you believe New York is an island rragh!

The Honorable Hawaii sinking
Shi fah fah shuh-hoo-oo-whiss!
Yes what is it
I've been at school you see try try try
Hawaii Hawaii Hawaii
Bok! Bok! Bok! Bok!
The difference to get in though
Not that it makes any difference fah shoo
Uh New York's uh sinking
How old are you little girl
Fudge fudge ay yi the thing is
Nay nay uh! Ca-no-no yes but
Uh-uh-uh Ca-nay-nay ba-no-no
Fah-oo ah Going! Going!
Goh! Goh! Goh! Goh!
No man is an island! Do it do it do it do it
No man is an island!
He's a peninsula

Un petit paquet de valeur vous parviendra bientôt - 1995 Numériquement remasterisé aux studios BMG, NYC

Eh bien, si nous voulons vraiment y arriver
Vouloir vraiment y arriver, je veux y arriver mon pote
Tout droit, tout le temps, les gars
Je me fiche de combien vous vous salissez
Ca ne fait aucune différence
Oh, zut, ah bon, zut
Ah Barnum, gnagnagna, serpillère
Tu sais, gnagnagna, tous les trucs
Sous l'alliance, je sens un... quoi, c'est quoi ça ?
Doigt doigt, ouah ouah ouah ouah, tu es marié ?
Fou fou zut, hi hi hi, serpillère
Ouah ouah ouah, tu le fais, je le fais, qui le fait, où le faire
Le faire le faire le faire le faire le faire le faire le faire
Les amis, on est dans le métier depuis 20 ans
Et je n'ai jamais eu de crise cardiaque
Vous êtes mes amis, je veux que vous le sachiez
Colle-le colle-le, temps temps temps
Prenez votre argent, signe pour clarifier ça
Ahhh ! Ahh ! Euh ahh !
Croiriez-vous que New York est une île, rragh !

L'honorable Hawaï coule
Shi fah fah shuh-hoo-oo-whiss !
Oui, c'est quoi ?
J'étais à l'école, tu vois, essaie essaie essaie
Hawaï Hawaï Hawaï
Bok ! Bok ! Bok ! Bok !
La différence pour y entrer, cependant
Pas que ça fasse une différence, c'est sûr
Euh, New York coule
Quel âge as-tu, petite fille ?
Zut zut ay yi, le truc c'est
Nay nay euh ! Ca-no-no oui mais
Uh-uh-uh Ca-nay-nay ba-no-no
Fah-oo ah, en route ! En route !
Goh ! Goh ! Goh ! Goh !
Aucun homme n'est une île ! Fais-le fais-le fais-le fais-le
Aucun homme n'est une île !
C'est une péninsule