Lyrics and translation Jefferson Airplane - Alexander the Medium

Alexander the Medium

When the time does come near again
When the day does seem clear again
Make it in the night time
The dreams ands in the light time
All of you come away
Just a bow shot away
Let me tell you 'bout a story now
A tale of glory and power
And I don't even know your name
But I thought I'd tell you all about it just the same
We are all creatures of fame, lightness and liberty
In the times of the olden times
Of ancient ladies and maritime splendor
Priests of Karnak and Thebes
Could walk through the ocean and the seas
When the pyramid she would sigh
The waters streamed from the sky
The ocean you know is your firend
Your brother and sister just as sure as sin
Put your hands in the water
Rest your feet on the sea
You don't have to let your body die
You can come back again if you try, if you try
This song was made then by you and me
A billion years before these oceans rolled
Oh I can see you burning brightly
You shine like silver like sun gold
And a hundred years from today
All you people will be gone away
Down into the heart of the sea
Bak to the time of wonderwhy you and me
And I don't even know your name
But I thought I'd tell you all about it just the same
If you laugh real hard you win the game - hands down
Before old Alexander 'twas just the same as now
Can you smell the blood of fame, lightness and liberty?

Александр-медиум

Когда время вновь приблизится,
Когда день снова станет ясным,
Сверши это ночью,
Мечты сбываются при свете дня.
Вы все уходите прочь,
Всего лишь на расстоянии выстрела из лука,
Позволь мне рассказать тебе сейчас историю,
Сказку о славе и могуществе.
И я даже не знаю твоего имени,
Но я подумал, что расскажу тебе обо всем, несмотря ни на что.
Мы все создания славы, света и свободы,
Во времена давние,
Древних дам и морского великолепия,
Жрецы Карнака и Фив
Могли ходить по океану и морям.
Когда пирамида вздыхала,
Воды лились с небес.
Океан, знай, твой друг,
Твой брат и сестра, так же верно, как и грех.
Опусти свои руки в воду,
Поставь свои ноги на море.
Тебе не нужно позволять своему телу умереть,
Ты можешь вернуться снова, если попытаешься, если попытаешься.
Эта песня была создана тогда тобой и мной,
Миллиард лет до того, как эти океаны появились.
О, я вижу, как ты ярко горишь,
Ты сияешь, как серебро, как солнечное золото.
И через сто лет от сегодняшнего дня,
Все вы, люди, уйдете прочь,
Вниз, в сердце моря,
Обратно во времена чудес, почему ты и я.
И я даже не знаю твоего имени,
Но я подумал, что расскажу тебе обо всем, несмотря ни на что.
Если ты будешь смеяться от души, ты выиграешь игру - без вопросов.
До старого Александра все было так же, как сейчас.
Чувствуешь ли ты запах крови славы, света и свободы?