Lyrics and translation Jefferson Airplane - And I Like It - Stereo Version

This is my life

Это моя жизнь

I'm satisfied

Я удовлетворен

So watch it

Так что следите за этим

Don't try to keep me tied

Не пытайся держать меня связанным

So why not

Так почему бы и нет

Let me be satisfied

Позволь мне быть удовлетворенным

This is my life

Это моя жизнь

This is my Way

Это мой путь

This is my time

Это мое время

This is my dream

Это моя мечта

You know i like it

Ты же знаешь, мне это нравится

This is my Way

Это мой путь

It suits me fine

Меня это вполне устраивает

So watch it doing

Так что смотрите, как это делается

Or i leave you behind

Или я оставлю тебя позади

So why not

Так почему бы и нет

Fit your life in with mine

Впиши свою жизнь в мою

This is my way

Это мой путь

This is my time

Это мое время

This is my dream

Это моя мечта

This is my life

Это моя жизнь

You know i like it

Ты же знаешь, мне это нравится

I like it

Мне это нравится

Now tell me what you see

А теперь скажи мне, что ты видишь

Is it the same thing you want me to be

Это то же самое, чем ты хочешь, чтобы я был

I've seen it all happen so long before

Я видел, как все это происходило задолго до этого

Please believe when i say it's a bore

Пожалуйста, поверьте, когда я говорю, что это скучно

I need more

Мне нужно больше

I need more

Мне нужно больше

I need more more

Мне нужно больше, больше

This is my time

Это мое время

I'm doing my best

Я делаю все, что в моих силах

So watch it

Так что следите за этим

Ain't gonna be like the rest, no

Я не буду таким, как все остальные, нет

So why not

Так почему бы и нет

Get away from the mass

Отойди от массы

This is my time

Это мое время

This is my Dream

Это моя мечта

This is my way

Это мой путь

This is my life

Это моя жизнь

You know i like it

Ты же знаешь, мне это нравится

I like it

Мне это нравится

You know it's mine

Ты знаешь, что это мое

Rate the translation

Album

Ignition

1 Somebody to Love - Stereo Version
2 White Rabbit - Stereo Version
3 Plastic Fantastic Lover - Mono Version
4 Rejoyce
5 Triad
6 The House at Pooneil Corners
7 Star Track
8 Share a Little Joke
9 If You Feel
10 Ice Cream Phoenix
11 It's No Secret - Stereo Version
12 And I Like It - Stereo Version
13 A Small Package Of Value Will Come To You, Shortly - 1995 Digitally Remastered at BMG Studios, NYC
14 Watch Her Ride - Digitally Remastered at BMG Studios, NYC December 1995
15 Comin' Back to Me - Stereo Version
16 3/5 of a Mile in 10 Seconds - Stereo Version
17 She Has Funny Cars - Stereo Version
18 White Rabbit - Mono Version
19 Comin' Back To Me - Mono Version
20 How Do You Feel - Stereo Version
21 Today (Stereo Version)
22 Bringing Me Down - Stereo Version
23 Let's Get Together - Stereo Version
24 Blues From An Airplane - Stereo Version
25 Let Me In - Stereo Version
26 She Has Funny Cars - Mono Version
27 D.C.B.A. - 25 - Mono Version
28 Let's Get Together - Mono Version
29 Run Around - Mono Version
30 Runnin' 'Round This World - Mono Version
31 Embryonic Journey - Stereo Version
32 Let Me In - Mono Version
33 Bringing Me Down - Mono Version
34 Come Up The Years - Mono Version
35 Today - Mono Version
36 Tobacco Road - Mono Version
37 Tobacco Road - Stereo Version
38 3/5 of A Mile In 10 Seconds - Mono Version
39 Run Around - Stereo Version
40 Blues From An Airplane - Mono Version
41 My Best Friend - Mono Version
42 How Do You Feel - Mono Version
43 Embryonic Journey - Mono Version
44 Runnin' 'Round This World - Stereo Version
45 Don't Slip Away - Stereo Version
46 Chauffeur Blues - Stereo Version
47 D.C.B.A. - 25 - Stereo Version
48 My Best Friend - Stereo Version
49 Somebody To Love - Mono Version
50 Come Up the Years - Remastered
51 Greasy Heart
52 Wild Tyme (H)
53 Two Heads
54 It's No Secret - Mono Version

More albums