Lyrics and translation Jefferson Airplane - Runnin' Round This World - Live

Runnin' Round This World - Live

We've been runnin' round this world too much, girl
Trying not to see but now we're free of them
I understand what I understood before
But loving you has made me understand much more

Is it the music in your heart I love so much
Is it the rainbows of your smile I love to touch
There are red flowers in each kiss upon your lips
The times I've spent with you have been fantastic trips

Well, I've seen you in a thousand dreams
Many, many days
Without your love around
I'm gonna lose my way and you'll lose yours
You know what's happening you can't sleep or think now
Shadows they are lifted off of you
We can walk and love where we want to

Well, I've seen you in a thousand dreams
Many, many days
Without your love around
I'm gonna lose my way and you'll lose yours
You know what's happening you can't sleep or think now
Shadows they are lifted off of you
We can walk and love where we want to

Runnin' Round This World - Live

On a fait le tour du monde trop souvent, ma chérie
Essayant de ne pas voir, mais maintenant nous sommes libres d'eux
Je comprends ce que j'avais compris avant
Mais t'aimer m'a fait comprendre beaucoup plus

Est-ce la musique dans ton cœur que j'aime tant
Est-ce les arcs-en-ciel de ton sourire que j'aime toucher
Il y a des fleurs rouges dans chaque baiser sur tes lèvres
Les moments que j'ai passés avec toi ont été des voyages fantastiques

Eh bien, je t'ai vue dans mille rêves
Beaucoup, beaucoup de jours
Sans ton amour autour
Je vais perdre mon chemin et tu perdras le tien
Tu sais ce qui se passe, tu ne peux pas dormir ou penser maintenant
Les ombres sont levées de toi
Nous pouvons marcher et aimer où nous voulons

Eh bien, je t'ai vue dans mille rêves
Beaucoup, beaucoup de jours
Sans ton amour autour
Je vais perdre mon chemin et tu perdras le tien
Tu sais ce qui se passe, tu ne peux pas dormir ou penser maintenant
Les ombres sont levées de toi
Nous pouvons marcher et aimer où nous voulons