Share a Little Joke - Jefferson Airplane translation in German

Share a Little Joke

A friend of mine asked me
Where has he been, where is he now?
I said he's been set free
Shares a little joke with the world somehow

Sounded like he'd make a halo
When I heard his laughter floating
It's all for fun you know
He said he just let go

Shares a little joke with the world
World around you
Never catches up with you

How can I make you as happy as I am
I feel like you're running
I know we could fly
Your eyes are never tired
Your mind is on fire
Your heart has never been satisfied

Some people are in love
Some people know everything can be done
I think you're joking, I believe in half of you
I want to journey, I want to laugh with you
But after you

Share a little joke with the world
World around you
Never catches up with you

Teile einen kleinen Witz

Ein Freund von mir fragte mich
Wo ist er gewesen, wo ist er jetzt?
Ich sagte, er ist jetzt frei
Teilt irgendwie einen kleinen Witz mit der Welt

Klang, als hätte er einen Heiligenschein
Als ich sein Lachen schweben hörte
Es ist alles nur zum Spaß, weißt du
Er sagte, er hat einfach losgelassen

Teilt einen kleinen Witz mit der Welt
Die Welt um dich herum
Holt dich nie ein

Wie kann ich dich so glücklich machen wie ich bin
Ich habe das Gefühl, du rennst davon
Ich weiß, wir könnten fliegen
Deine Augen sind niemals müde
Dein Geist steht in Flammen
Dein Herz war niemals zufrieden

Manche Leute sind verliebt
Manche Leute wissen, dass alles möglich ist
Ich glaube, du scherzt, ich glaube an die Hälfte von dir
Ich möchte reisen, ich möchte mit dir lachen
Aber nach dir

Teile einen kleinen Witz mit der Welt
Die Welt um dich herum
Holt dich nie ein