We Can Be Together - Jefferson Airplane translation in German

We Can Be Together

We can be together
Ah you and me
We should be together
We are all outlaws in the eyes of America
In order to survive we steal cheat lie forge fred hide and deal
We are obscene lawless hideous dangerous dirty violent and young
But we should be together
Come on all you people standing around
Our life's too fine to let it die and
We can be together
All your private property is
Target for your enemy
And your enemy is
We
We are forces of chaos and anarchy
Everything they say we are we are
And we are very
Proud of ourselves
Up against the wall
Up against the wall fred (motherfucker)
Tear down the walls
Tear down the walls
Come on now together
Get it on together
Everybody together
We should be together
We should be together my friends
We can be together
We will be
We must begin here and now
A new continent of earth and fire
Come on now gettin higher and higher
Tear down the walls
Tear down the walls
Tear down the walls
Won't you try

Wir können zusammen sein

Wir können zusammen sein
Ah du und ich
Wir sollten zusammen sein
Wir sind alle Geächtete in den Augen Amerikas
Um zu überleben stehlen wir, betrügen, lügen, fälschen, fred, verstecken uns und dealen
Wir sind obszön, gesetzlos, abscheulich, gefährlich, schmutzig, gewalttätig und jung
Aber wir sollten zusammen sein
Kommt schon, all ihr Leute, die herumstehen
Unser Leben ist zu schön, um es sterben zu lassen und
Wir können zusammen sein
All euer Privateigentum ist
Ziel für euren Feind
Und euer Feind ist
Wir
Wir sind Kräfte des Chaos und der Anarchie
Alles, was sie sagen, was wir sind, sind wir
Und wir sind sehr
Stolz auf uns selbst
An die Wand
An die Wand, fred (Motherfucker)
Reißt die Mauern nieder
Reißt die Mauern nieder
Kommt schon jetzt zusammen
Legt los zusammen
Alle zusammen
Wir sollten zusammen sein
Wir sollten zusammen sein, meine Freunde
Wir können zusammen sein
Wir werden es sein
Wir müssen hier und jetzt beginnen
Einen neuen Kontinent aus Erde und Feuer
Kommt schon jetzt, immer höher und höher
Reißt die Mauern nieder
Reißt die Mauern nieder
Reißt die Mauern nieder
Willst du es nicht versuchen?