White Rabbit - Mono Version - Jefferson Airplanetranslation in French
One
pill
makes
you
larger
Une
pilule
te
rend
plus
grand
And
one
pill
makes
you
small
Et
une
autre
te
rend
petit
And
the
ones
that
mother
gives
you
Et
celles
que
maman
te
donne
Don't
do
anything
at
all
Ne
font
absolument
rien
du
tout
Go
ask
Alice
Va
demander
à
Alice
When
she's
ten
feet
tall
Quand
elle
mesure
trois
mètres
And
if
you
go
chasing
rabbits
Et
si
tu
cours
après
les
lapins
And
you
know
you're
going
to
fall
Et
que
tu
sais
que
tu
vas
tomber
Tell
'em
a
hookah
smoking
caterpillar
Dis-lui
que
la
chenille
qui
fume
du
narguilé
Has
given
you
the
call
to
T'a
appelé
à
Call
Alice
Appeler
Alice
When
she
was
just
small
Quand
elle
était
toute
petite
When
the
men
on
the
chessboard
Quand
les
hommes
sur
l'échiquier
Get
up
and
tell
you
where
to
go
Se
lèvent
et
te
disent
où
aller
And
you've
just
had
some
kind
of
mushroom
Et
que
tu
viens
de
manger
des
champignons
And
your
mind
is
moving
low
Et
que
ton
esprit
se
déplace
lentement
Go
ask
Alice
Va
demander
à
Alice
I
think
she'll
know
Je
pense
qu'elle
saura
When
logic
and
proportion
Quand
la
logique
et
la
proportion
Have
fallen
sloppy
dead
Sont
tombées
mortes
And
the
White
Knight
is
talking
backwards
Et
que
le
Chevalier
Blanc
parle
à
l'envers
And
the
Red
Queen's
"off
with
her
head!"
Et
que
la
Reine
Rouge
dit
"coupez-lui
la
tête!"
Remember
what
the
dormouse
said;
Rappelle-toi
ce
que
disait
le
loir
;
Feed
your
head
Nourris
ton
esprit
Feed
your
head
Nourris
ton
esprit
Rate the translation
1
Somebody to Love - Stereo Version
2 White Rabbit - Stereo Version
3 Plastic Fantastic Lover - Mono Version
4 Rejoyce
5 Triad
6 The House at Pooneil Corners
7 Star Track
8 Share a Little Joke
9 If You Feel
10 Ice Cream Phoenix
11 It's No Secret - Stereo Version
12 And I Like It - Stereo Version
13 A Small Package Of Value Will Come To You, Shortly - 1995 Digitally Remastered at BMG Studios, NYC
14 Watch Her Ride - Digitally Remastered at BMG Studios, NYC December 1995
15 Comin' Back to Me - Stereo Version
16 3/5 of a Mile in 10 Seconds - Stereo Version
17 She Has Funny Cars - Stereo Version
18 White Rabbit - Mono Version
19 Comin' Back To Me - Mono Version
20 How Do You Feel - Stereo Version
21 Today (Stereo Version)
22 Bringing Me Down - Stereo Version
23 Let's Get Together - Stereo Version
24 Blues From An Airplane - Stereo Version
25 Let Me In - Stereo Version
26 She Has Funny Cars - Mono Version
27 D.C.B.A. - 25 - Mono Version
28 Let's Get Together - Mono Version
29 Run Around - Mono Version
30 Runnin' 'Round This World - Mono Version
31 Embryonic Journey - Stereo Version
32 Let Me In - Mono Version
33 Bringing Me Down - Mono Version
34 Come Up The Years - Mono Version
35 Today - Mono Version
36 Tobacco Road - Mono Version
37 Tobacco Road - Stereo Version
38 3/5 of A Mile In 10 Seconds - Mono Version
39 Run Around - Stereo Version
40 Blues From An Airplane - Mono Version
41 My Best Friend - Mono Version
42 How Do You Feel - Mono Version
43 Embryonic Journey - Mono Version
44 Runnin' 'Round This World - Stereo Version
45 Don't Slip Away - Stereo Version
46 Chauffeur Blues - Stereo Version
47 D.C.B.A. - 25 - Stereo Version
48 My Best Friend - Stereo Version
49 Somebody To Love - Mono Version
50 Come Up the Years - Remastered
51 Greasy Heart
52 Wild Tyme (H)
53 Two Heads
54 It's No Secret - Mono Version
2 White Rabbit - Stereo Version
3 Plastic Fantastic Lover - Mono Version
4 Rejoyce
5 Triad
6 The House at Pooneil Corners
7 Star Track
8 Share a Little Joke
9 If You Feel
10 Ice Cream Phoenix
11 It's No Secret - Stereo Version
12 And I Like It - Stereo Version
13 A Small Package Of Value Will Come To You, Shortly - 1995 Digitally Remastered at BMG Studios, NYC
14 Watch Her Ride - Digitally Remastered at BMG Studios, NYC December 1995
15 Comin' Back to Me - Stereo Version
16 3/5 of a Mile in 10 Seconds - Stereo Version
17 She Has Funny Cars - Stereo Version
18 White Rabbit - Mono Version
19 Comin' Back To Me - Mono Version
20 How Do You Feel - Stereo Version
21 Today (Stereo Version)
22 Bringing Me Down - Stereo Version
23 Let's Get Together - Stereo Version
24 Blues From An Airplane - Stereo Version
25 Let Me In - Stereo Version
26 She Has Funny Cars - Mono Version
27 D.C.B.A. - 25 - Mono Version
28 Let's Get Together - Mono Version
29 Run Around - Mono Version
30 Runnin' 'Round This World - Mono Version
31 Embryonic Journey - Stereo Version
32 Let Me In - Mono Version
33 Bringing Me Down - Mono Version
34 Come Up The Years - Mono Version
35 Today - Mono Version
36 Tobacco Road - Mono Version
37 Tobacco Road - Stereo Version
38 3/5 of A Mile In 10 Seconds - Mono Version
39 Run Around - Stereo Version
40 Blues From An Airplane - Mono Version
41 My Best Friend - Mono Version
42 How Do You Feel - Mono Version
43 Embryonic Journey - Mono Version
44 Runnin' 'Round This World - Stereo Version
45 Don't Slip Away - Stereo Version
46 Chauffeur Blues - Stereo Version
47 D.C.B.A. - 25 - Stereo Version
48 My Best Friend - Stereo Version
49 Somebody To Love - Mono Version
50 Come Up the Years - Remastered
51 Greasy Heart
52 Wild Tyme (H)
53 Two Heads
54 It's No Secret - Mono Version
Attention! Feel free to leave feedback.