Lyrics and translation Jefferson Airplane - Wild Tyme (H)

Wild Tyme (H)

It's a wild time!
I see people all around me changing faces!
It's a wild time!
I see love all the time!
I'm doing things that haven't got a name yet;
I need love, your love.
It don't matter if it's rain or shine.
I'm here for you any old time stay here, play here.
Make a place for yourself here.

I want to be with you, no matter what I do,
What doesn't change is the way
I feel for you today.
Times just seem so good.
I do know that I should be here with you this way,
And it's new, so new.
I see changes, changes all around me are changes.

Wild Tyme (H)

C'est un temps sauvage !
Je vois des gens tout autour de moi changer de visage !
C'est un temps sauvage !
Je vois l'amour tout le temps !
Je fais des choses qui n'ont pas encore de nom ;
J'ai besoin d'amour, de ton amour.
Peu importe s'il pleut ou s'il fait beau.
Je suis là pour toi n'importe quand, reste ici, joue ici.
Fais-toi une place ici.

Je veux être avec toi, quoi que je fasse,
Ce qui ne change pas, c'est la façon dont
Je ressens pour toi aujourd'hui.
Les moments semblent si bons.
Je sais que je devrais être ici avec toi comme ça,
Et c'est nouveau, si nouveau.
Je vois des changements, des changements tout autour de moi sont des changements.