Lyrics and translation Jefferson Moraes feat. Guilherme & Benuto - Última Satisfação - Ao Vivo

Última Satisfação - Ao Vivo

Segura, Jefferson Moraes
Guilherme e Benuto
Conta essa história pra gente

Nem toda foto no espelho da balada
É pra provocar alguém
Nem toda noite tem saudade na garrafa
Tô bebendo, mas tô bem

Você subestimou o meu talento pra te esquecer
Mas se quiser, vou desenhar meu desapego
Pra você entender (vem)

Hoje eu saí sim
Hoje eu curti sim, hoje eu bebi sim
Sabe por quê?
Esse solteiro aqui já superou você

Hoje eu saí sim
Hoje eu curti sim, hoje eu bebi sim
Sabe por quê?
Esse solteiro aqui já superou você
Essa é a última satisfação que você vai ter

Aô, boteco (ô moleque, segura)
Guilherme e Benuto, Quem Não Chora, Faz Bico
Quem Não Chora, Faz Bico (daquele jeito)
Aô, rapaz

Você subestimou o meu talento pra te esquecer
Mas se quiser, vou desenhar meu desapego
Pra você entender (vamo junto assim, ó)

Hoje eu saí sim
Hoje eu curti sim, hoje eu bebi sim
Sabe por quê?
Esse solteiro aqui já superou você

E hoje eu saí sim
Hoje eu curti sim, hoje eu bebi sim
Sabe por quê?
Esse solteiro aqui já superou você
Essa é a última satisfação
Que você vai ter (solta a voz assim, de novo)

Hoje eu saí sim
(Hoje eu curti sim), hoje eu bebi sim
(Sabe por quê?)
Esse solteiro aqui (já superou você) superou você

E hoje eu saí sim
Hoje eu curti sim, hoje eu bebi sim
Sabe por quê?
Esse solteiro aqui já superou você (superou você)
Essa é a última satisfação que você vai ter, oh

Ah, moleque (Jefferson Moraes)
Quem Não Chora, Faz Bico (é nóis, irmão)
Guilherme e Benuto, uma salva de palmas
Tamo junto, é nóis

Dernière satisfaction - En direct

Tiens bon, Jefferson Moraes
Guilherme et Benuto
Raconte-nous cette histoire

Pas toutes les photos dans le miroir de la boîte de nuit
Sont pour provoquer quelqu'un
Pas toutes les nuits ont de la nostalgie dans la bouteille
Je bois, mais je vais bien

Tu as sous-estimé mon talent pour t'oublier
Mais si tu veux, je vais dessiner mon détachement
Pour que tu comprennes (viens)

Aujourd'hui, je suis sorti oui
Aujourd'hui, j'ai fait la fête oui, aujourd'hui, j'ai bu oui
Tu sais pourquoi ?
Ce célibataire ici t'a déjà oublié

Aujourd'hui, je suis sorti oui
Aujourd'hui, j'ai fait la fête oui, aujourd'hui, j'ai bu oui
Tu sais pourquoi ?
Ce célibataire ici t'a déjà oublié
C'est la dernière satisfaction que tu auras

Oh, bar (oh mec, tiens bon)
Guilherme et Benuto, Celui qui ne pleure pas, fait la moue
Celui qui ne pleure pas, fait la moue (de cette façon)
Oh, mon gars

Tu as sous-estimé mon talent pour t'oublier
Mais si tu veux, je vais dessiner mon détachement
Pour que tu comprennes (on y va ensemble comme ça, oh)

Aujourd'hui, je suis sorti oui
Aujourd'hui, j'ai fait la fête oui, aujourd'hui, j'ai bu oui
Tu sais pourquoi ?
Ce célibataire ici t'a déjà oublié

Et aujourd'hui, je suis sorti oui
Aujourd'hui, j'ai fait la fête oui, aujourd'hui, j'ai bu oui
Tu sais pourquoi ?
Ce célibataire ici t'a déjà oublié
C'est la dernière satisfaction
Que tu auras (lâche ta voix comme ça, encore)

Aujourd'hui, je suis sorti oui
(Aujourd'hui, j'ai fait la fête oui), aujourd'hui, j'ai bu oui
(Tu sais pourquoi ?)
Ce célibataire ici (t'a déjà oublié) t'a oublié

Et aujourd'hui, je suis sorti oui
Aujourd'hui, j'ai fait la fête oui, aujourd'hui, j'ai bu oui
Tu sais pourquoi ?
Ce célibataire ici t'a déjà oublié (t'a oublié)
C'est la dernière satisfaction que tu auras, oh

Ah, mec (Jefferson Moraes)
Celui qui ne pleure pas, fait la moue (c'est nous, frère)
Guilherme et Benuto, une salve d'applaudissements
On est ensemble, c'est nous