Jefferson Moraes - A Gente Tá Separando (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Jefferson Moraes A Gente Tá Separando (Ao Vivo)

Jefferson Moraes - A Gente Tá Separando (Ao Vivo)

Lyrics and translation Jefferson Moraes - A Gente Tá Separando (Ao Vivo)




A Gente Tá Separando (Ao Vivo)
On Se Sépare (En Direct)
Andam falando por aí que a gente não dá certo
Les gens disent que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
E você gosta de balada e eu de ficar queto
Et tu aimes les soirées, et moi j'aime rester tranquille
Que a gente não tem rima, nada combina
Que nous n'avons pas de rime, rien ne se combine
Se ele soubesse o que a gente faz entre quatro paredes
S'ils savaient ce que l'on fait entre quatre murs
E esse amor que a gente sente não é fake
Et cet amour que nous ressentons, il n'est pas faux
Nosso amor incomoda (a inveja é foda)
Notre amour les dérange (la jalousie est dure)
O apartamento nós já decoramos
Nous avons déjà décoré l'appartement
E os nossos planos ninguém vai desatar
Et personne ne pourra déjouer nos plans
A gente tá separando
On se sépare
Um terno preto e um vestido branco
Un costume noir et une robe blanche
O povo todo já tá comentando
Tout le monde en parle déjà
Enquanto isso, a gente vai se amando
Pendant ce temps, on s'aime
A gente tá separando
On se sépare
Um terno preto e um vestido branco
Un costume noir et une robe blanche
O povo todo já tá comentando
Tout le monde en parle déjà
Enquanto isso, a gente vai se amando
Pendant ce temps, on s'aime
Enquanto isso a gente vai se amando
Pendant ce temps, on s'aime
Andam falando por aí que a gente não dá certo
Les gens disent que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
E você gosta de balada e eu de ficar queto
Et tu aimes les soirées, et moi j'aime rester tranquille
Que a gente não tem rima, nada combina
Que nous n'avons pas de rime, rien ne se combine
Se ele soubesse o que a gente faz entre quatro paredes
S'ils savaient ce que l'on fait entre quatre murs
E esse amor que a gente sente não é fake
Et cet amour que nous ressentons, il n'est pas faux
Nosso amor incomoda (a inveja é foda)
Notre amour les dérange (la jalousie est dure)
O apartamento nós já decoramos
Nous avons déjà décoré l'appartement
E os nossos planos ninguém vai desatar
Et personne ne pourra déjouer nos plans
A gente tá separando
On se sépare
Um terno preto e um vestido branco
Un costume noir et une robe blanche
O povo todo já tá comentando
Tout le monde en parle déjà
Enquanto isso, a gente vai se amando
Pendant ce temps, on s'aime
A gente tá separando
On se sépare
Um terno preto e um vestido branco
Un costume noir et une robe blanche
O povo todo já tá comentando
Tout le monde en parle déjà
Enquanto isso, a gente vai se amando
Pendant ce temps, on s'aime
Enquanto isso, a gente vai se amando
Pendant ce temps, on s'aime
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Uo-oh-oh-uo-oh
Uo-oh-oh-uo-oh
Lindo demais, lindo demais
C'est tellement beau, tellement beau




Writer(s): Paulo Pires, Guilherme Da Costa E Silva Ferraz, Everton Matos, Ray Antonio Silva Pinto, Diego Ferrari, Sando Neto
Jefferson Moraes - Start In São Paulo (Ao Vivo)
Album
Start In São Paulo (Ao Vivo)
date of release
22-09-2017

1 Beber Com Emergência (Ao Vivo)
2 Um Centímetro (Ao Vivo)
3 Caixa de Surpresa (Ao Vivo)
4 No Mesmo Lugar - Ao Vivo
5 A Culpa É Minha (Ao Vivo)
6 Se Quiser Voltar (Ao Vivo)
7 Meu Travesseiro Me Enganou - Ao Vivo
8 Abertura / Melhor Calor (Ao Vivo)
9 Ainda Sobre Ontem (Ao Vivo)
10 Precisava Escrever (Ao Vivo)
11 De Duas Uma (Ao Vivo)
12 Bipolar (Ao Vivo)
13 A Gente Tá Separando (Ao Vivo)
14 No Bar Estou Sentado - Ao Vivo
15 Se Você Quer Saber (Ao Vivo)
16 Um Pouco Mais (Ao Vivo)
17 Coleção de Ex (feat. Matheus & Kauan) [Ao Vivo]
18 Beijo de uma, Corpo da Outra (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.