Lyrics and translation Jefferson Moraes - De Duas Uma (Ao Vivo)

De Duas Uma (Ao Vivo)

Simbora, mãos assim

Sei que é você, não tenta disfarçar
Porque eu conheço essa respiração
Sei onde cê tava, quantos dias tá virada
Com insônia e com medo
Foi falar, engoliu seco

De duas uma, você foi embora carregada
Ou tá parada aqui na porta de casa

Cê tá na bad e tá que bebe
Com saudade a flor da pele
Já tive no seu lugar
E eu não quero nem lembrar
Coração chora, a gente bebe
Vai achando que melhora
Mas só faz é piorar
E não foi falta de avisar
Devia ter pensado antes de me largar

Aô bandida
Essa é pra voce que só dá valor depois que perde, viu
Simbora meu vaqueiro

Sei que é você, não tenta disfarçar
Porque eu conheço essa respiração
Sei onde cê tava, quantos dias tá virada
Com insônia e com medo
Foi falar, engoliu seco

De duas uma, você foi embora carregada
Ou tá parada aqui na porta de casa

Cê tá na bad e tá que bebe
Com saudade a flor da pele
Já tive no seu lugar
E eu não quero nem lembrar
Coração chora, a gente bebe
Vai achando que melhora
Mas só faz é piorar
Não foi falta de avisar
Devia ter pensado antes de me largar

Sei que é você não tenta disfarçar
Porque eu conheço essa respiração

L'une des deux (En direct)

Allez, les mains comme ça

Je sais que c'est toi, n'essaie pas de le cacher
Parce que je connais cette respiration
Je sais où tu étais, combien de jours tu es restée
Avec l'insomnie et la peur
Tu voulais parler, tu as avalé sec

L'une des deux, tu es partie avec tes bagages
Ou tu es là, devant ma porte

Tu es dans le mal et tu bois
Avec la nostalgie à fleur de peau
J'ai déjà été à ta place
Et je ne veux même pas m'en souvenir
Le cœur pleure, on boit
On pense que ça va mieux
Mais ça ne fait qu'empirer
Et ce n'était pas faute de te l'avoir dit
Tu aurais dû y penser avant de me laisser tomber

Oh, bandit
C'est pour toi qui n'apprécies que quand tu perds, tu vois
Allez mon cow-boy

Je sais que c'est toi, n'essaie pas de le cacher
Parce que je connais cette respiration
Je sais où tu étais, combien de jours tu es restée
Avec l'insomnie et la peur
Tu voulais parler, tu as avalé sec

L'une des deux, tu es partie avec tes bagages
Ou tu es là, devant ma porte

Tu es dans le mal et tu bois
Avec la nostalgie à fleur de peau
J'ai déjà été à ta place
Et je ne veux même pas m'en souvenir
Le cœur pleure, on boit
On pense que ça va mieux
Mais ça ne fait qu'empirer
Ce n'était pas faute de te l'avoir dit
Tu aurais dû y penser avant de me laisser tomber

Je sais que c'est toi, n'essaie pas de le cacher
Parce que je connais cette respiration