Lyrics and translation Jefferson Moraes - De Frente Pro Bar de Costa Pro Mundo (Ao Vivo)

De Frente Pro Bar de Costa Pro Mundo (Ao Vivo)

Todo sofrimento tem dois lados
O lado que bebe e o que faz beber
Pra quem tá de fora é muito fácil
Ninguém sabe o estrago, só quem passou pra saber

Não sou o primeiro, nem serei o último, bebo da terra
Só tô curando um coração que tá em guerra (vem)

Eu tô virando uma latinha por segundo
Tô de frente pro bar e de costas pro mundo
Exagerado eu sei que tá, mas eu não mudo
Tô de frente pro bar e de costas pro mundo

Eu tô virando uma latinha por segundo
Tô de frente pro bar e de costas pro mundo
Exagerado eu sei que tá, mas eu não mudo
Tô de frente pro bar e de costas pro mundo

Isso é minha casa!

Todo sofrimento tem dois lados
O lado que bebe e o que faz beber
Pra quem tá de fora é muito fácil
Ninguém sabe o estrago, só quem passou pra saber

Não sou o primeiro, nem serei o último bebo da terra
Só tô curando um coração que tá em guerra (vai)

Eu tô virando uma latinha por segundo
Tô de frente pro bar e de costas pro mundo
Exagerado eu sei que tá, mas eu não mudo
Tô de frente pro bar e de costas pro mundo

Eu tô virando uma latinha por segundo
Tô de frente pro bar e de costas pro mundo
Exagerado eu sei que tá, mas eu não mudo
Tô de frente pro bar e de costas pro mundo

Face au bar, dos au monde (En direct)

Toute souffrance a deux côtés
Le côté qui boit et celui qui fait boire
Pour ceux qui sont de l'extérieur, c'est très facile
Personne ne connaît les dégâts, seuls ceux qui ont vécu pour le savoir

Je ne suis pas le premier, ni le dernier, je bois de la terre
Je ne fais que guérir un cœur en guerre (viens)

Je deviens une canette par seconde
Je suis face au bar, dos au monde
Je sais que c'est excessif, mais je ne change pas
Je suis face au bar, dos au monde

Je deviens une canette par seconde
Je suis face au bar, dos au monde
Je sais que c'est excessif, mais je ne change pas
Je suis face au bar, dos au monde

C'est ma maison !

Toute souffrance a deux côtés
Le côté qui boit et celui qui fait boire
Pour ceux qui sont de l'extérieur, c'est très facile
Personne ne connaît les dégâts, seuls ceux qui ont vécu pour le savoir

Je ne suis pas le premier, ni le dernier, je bois de la terre
Je ne fais que guérir un cœur en guerre (va)

Je deviens une canette par seconde
Je suis face au bar, dos au monde
Je sais que c'est excessif, mais je ne change pas
Je suis face au bar, dos au monde

Je deviens une canette par seconde
Je suis face au bar, dos au monde
Je sais que c'est excessif, mais je ne change pas
Je suis face au bar, dos au monde