Lyrics and translation Jefferson Moraes - Precisava Escrever (Ao Vivo)

Precisava Escrever (Ao Vivo)

Essa é pra você que não tem coragem de falar na cara
Precisa escrever...

Ensaia a cena na frente do espelho
Decorando o dia inteiro
Umas frases de Drummond
Que eu roubei pra você

Não sou muito bom com palavras
Na sua frente tudo trava
E só te olhar que não sai nada

Da um filme ou um livro
Tudo o que eu quero te dizer
Não consigo falar na sua cara
Vou ter que escrever
Que a amizade acaba
Na hora que eu vejo você

Eu precisava escrever
Que a gente já namora e só você não sabe
Precisava escrever
Que eu já to sentindo ciumes, saudades
Numa folha de papel A4
No bloquinho ou no guardanapo
Resumindo pra você saber

Eu precisava escrever
Que a gente já namora e só você não sabe
Precisava escrever
Que eu já to sentindo ciumes, saudades
Numa folha de papel A4
No bloquinho ou no guardanapo
Resumindo pra você saber
Eu amo você!

(Joga a mãozinha, joga a mãozinha)

Ensaia a cena na frente do espelho
Decorando o dia inteiro
Umas frases de Drummond que eu roubei pra você

Não sou muito bom com palavras
Na sua frente tudo trava
E só te olhar que não sai nada

Da um filme ou um livro tudo o que eu quero te dizer
Não consigo falar na sua cara, vou ter que escrever
Que a amizade acaba na hora que eu vejo você

Eu precisava escrever
Que a gente já namora e só você não sabe
Precisava escrever
Que eu já to sentindo ciumes, saudades
Numa folha de papel A4
No bloquinho ou no guardanapo
Resumindo pra você saber

Eu precisava escrever
Que a gente já namora e só você não sabe
Precisava escrever
Que eu já to sentindo ciumes, saudades
Numa folha de papel A4
No bloquinho ou no guardanapo
Resumindo pra você saber
Eu amo você!

Eu amo você!
Eu precisava escrever

J'avais besoin d'écrire (En direct)

C'est pour toi, celle qui n'a pas le courage de le dire en face
Il faut écrire...

Je répète la scène devant le miroir
En la mémorisant toute la journée
Des phrases de Drummond
Que j'ai volées pour toi

Je ne suis pas très doué avec les mots
Devant toi, tout se bloque
Et rien ne sort quand je te regarde

Un film ou un livre
Tout ce que je veux te dire
Je ne peux pas te le dire en face
Je vais devoir écrire
Que l'amitié se termine
Au moment où je te vois

J'avais besoin d'écrire
Que nous sommes déjà en couple et que tu ne le sais pas
J'avais besoin d'écrire
Que je ressens déjà de la jalousie, de la nostalgie
Sur une feuille de papier A4
Dans un carnet ou sur une serviette en papier
En résumé, pour que tu saches

J'avais besoin d'écrire
Que nous sommes déjà en couple et que tu ne le sais pas
J'avais besoin d'écrire
Que je ressens déjà de la jalousie, de la nostalgie
Sur une feuille de papier A4
Dans un carnet ou sur une serviette en papier
En résumé, pour que tu saches
Je t'aime !

(Je fais un signe de la main, je fais un signe de la main)

Je répète la scène devant le miroir
En la mémorisant toute la journée
Des phrases de Drummond que j'ai volées pour toi

Je ne suis pas très doué avec les mots
Devant toi, tout se bloque
Et rien ne sort quand je te regarde

Un film ou un livre tout ce que je veux te dire
Je ne peux pas te le dire en face, je vais devoir écrire
Que l'amitié se termine au moment où je te vois

J'avais besoin d'écrire
Que nous sommes déjà en couple et que tu ne le sais pas
J'avais besoin d'écrire
Que je ressens déjà de la jalousie, de la nostalgie
Sur une feuille de papier A4
Dans un carnet ou sur une serviette en papier
En résumé, pour que tu saches

J'avais besoin d'écrire
Que nous sommes déjà en couple et que tu ne le sais pas
J'avais besoin d'écrire
Que je ressens déjà de la jalousie, de la nostalgie
Sur une feuille de papier A4
Dans un carnet ou sur une serviette en papier
En résumé, pour que tu saches
Je t'aime !

Je t'aime !
J'avais besoin d'écrire