Awakening - Jefferson Starship translation in German

Awakening

Thunder awoke me I sat up my feet on the floor
Silver the lightning that shattered the lock on my door
Feel like I've lived my life long
Just waiting for this day to dawn

Racing through time toward the light
We just do what we must
We're more than just ashes our spirits are more than just dust
Ancient we stood in the sun
Older when time first began
Now by the light shining through from within
We'll find our way back to the stars once again

Erwachen

Donner weckte mich, ich richtete mich auf, meine Füße auf dem Boden.
Silbern der Blitz, der das Schloss meiner Tür zerschmetterte.
Fühle mich, als hätte ich mein Leben lang gelebt,
Nur darauf gewartet, dass dieser Tag anbricht.

Rennen durch die Zeit Richtung Licht,
Wir tun einfach, was wir müssen.
Wir sind mehr als nur Asche, unsere Geister sind mehr als nur Staub.
Uralt standen wir in der Sonne,
Älter, als die Zeit begann.
Jetzt, durch das Licht, das von innen heraus scheint,
Werden wir unseren Weg zurück zu den Sternen finden, mein Liebster.