Jefferson Starship - Cruisin' (Live from Central Park, New York, 7th July 1976) - translation of the lyrics into French
Jefferson Starship Cruisin' (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)

Jefferson Starship - Cruisin' (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)

Lyrics and translation Jefferson Starship - Cruisin' (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)




Cruisin' (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
Cruisin' (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
Hey pretty baby, let's go for a ride,
Hey jolie, on va faire un tour,
Cruisin' the freeway, sittin' side by side,
Cruisin' sur l'autoroute, assis côte à côte,
I don't care; you can bring your dog too,
Je m'en fiche; tu peux amener ton chien aussi,
Cruisin' down the freeway is all I wanna do.
Cruisin' sur l'autoroute, c'est tout ce que j'ai envie de faire.
Let's go cruisin', that's all I wanna to do,
On va cruisin', c'est tout ce que j'ai envie de faire,
Cruisin' in my automobile.
Cruisin' dans mon automobile.
Yeah,
Ouais,
Yeah!
Ouais !
Hey yeah.
Hey ouais.
Come on,
Viens,
Cruise with me baby,
Cruise avec moi bébé,
Know that it would be such a thrill,
Sache que ce serait un tel frisson,
Cruisin' in my automobile, (Crusin')
Cruisin' dans mon automobile, (Crusin')
My automobile. (Crusin')
Mon automobile. (Crusin')
Be by your house, about half past eight.
Je serai chez toi, vers 8h30.
Better be ready, I won't be late,
Mieux vaut être prête, je ne serai pas en retard,
Brand new carburator, muffler too,
Tout nouveau carburateur, silencieux aussi,
Look out child, I'm gonna mess with you.
Attention chérie, je vais jouer avec toi.
Let's go cruisin', baby, you been lookin' so good,
On va cruisin', bébé, tu as l'air si bien,
Cruisin' in my automobile.
Cruisin' dans mon automobile.
Yeah,
Ouais,
Yeah!
Ouais !
Hey yeah.
Hey ouais.
Well, come on, Cruise with me baby,
Eh bien, viens, Cruise avec moi bébé,
Know that it would be such a thrill.
Sache que ce serait un tel frisson.
Cruisin' in my automobile. (Crusin')
Cruisin' dans mon automobile. (Crusin')
My automobile. (Crusin')
Mon automobile. (Crusin')
My automobile.
Mon automobile.
(Break) Come on, cruise with me baby,
(Break) Viens, cruise avec moi bébé,
Know that it would be such a.
Sache que ce serait un tel.
Hey pretty baby, let's go for a ride,
Hey jolie, on va faire un tour,
Cruisin' down the freeway, sittin' side by side,
Cruisin' sur l'autoroute, assis côte à côte,
I don't care; you can bring your dog too,
Je m'en fiche; tu peux amener ton chien aussi,
Cruisin' down the freeway is all I wanna do.
Cruisin' sur l'autoroute, c'est tout ce que j'ai envie de faire.
Let's go cruisin', that's all I wanna do,
On va cruisin', c'est tout ce que j'ai envie de faire,
Cruisin' in my automobile.
Cruisin' dans mon automobile.
Yeah!
Ouais !
Yeah,
Ouais,
Hey yeah.
Hey ouais.
Woh Come on now,
Woh Viens maintenant,
Cruise with me baby;
Cruise avec moi bébé;
Know that it would be such a thrill,
Sache que ce serait un tel frisson,
Cruisin' in my automobile, (Crusin')
Cruisin' dans mon automobile, (Crusin')
My automobile. (Crusin')
Mon automobile. (Crusin')
My automobile.
Mon automobile.
That's all I want to do,
C'est tout ce que je veux faire,
Wanna go cruisin' in my automobile.
J'ai envie de cruisin' dans mon automobile.
Come on baby you're lookin' so good,
Viens chérie, tu as l'air si bien,
I wanna to take you cruisin',
J'ai envie de te prendre en cruisin',
Cause I should, yeah, yeah yeah.
Parce que je devrais, ouais, ouais ouais.
I wanna go,
J'ai envie d'y aller,
I wanna go,
J'ai envie d'y aller,
I wanna go,
J'ai envie d'y aller,
I wanna go,
J'ai envie d'y aller,
I wanna go,
J'ai envie d'y aller,
I wanna go,
J'ai envie d'y aller,
I wanna go,
J'ai envie d'y aller,
I wanna go cruisin'.
J'ai envie d'aller cruisin'.
Oh, baby you know you been lookin' so foxy by my side, Yeah.
Oh, bébé tu sais que tu as l'air si renard à mes côtés, Ouais.
So lets go crusin' in my auto,
Alors on va cruisin' dans mon auto,
Crusin' in my auto,
Crusin' dans mon auto,
Crusin' in my automobile.
Crusin' dans mon automobile.
Yeah.
Ouais.
Yeah.
Ouais.
Crusin'
Crusin'
I wanna go,
J'ai envie d'y aller,
Crusin'.
Crusin'.
I wanna go,
J'ai envie d'y aller,
A ha, a ha, woo ooo.
A ha, a ha, woo ooo.
Crusin'.
Crusin'.
Crusin'.
Crusin'.
A ha, a ha, woo ooo.
A ha, a ha, woo ooo.
Crusin'.
Crusin'.
Crusin' (My car).
Crusin' (Ma voiture).
A ha, a ha, woo ooo. (Smokin').
A ha, a ha, woo ooo. (Fumant).
Crusin' (Gettin' high).
Crusin' (Se défonçant).
Crusin (Radio).
Crusin (Radio).
A ha, a ha, woo ooo. (Moonlight).
A ha, a ha, woo ooo. (Clair de lune).
Crusin' (Pretty Girl).
Crusin' (Jolie fille).
Crusin' (Pretty Girl).
Crusin' (Jolie fille).
A ha, a ha, woo ooo. (By my side).
A ha, a ha, woo ooo. (A mes côtés).
Crusin'.
Crusin'.
Crusin'.
Crusin'.
A ha, a ha, woo ooo.
A ha, a ha, woo ooo.




Writer(s): Charlie Hickox, Diamondback Music
Jefferson Starship - Central Park, New York 1976 (Live)
Album
Central Park, New York 1976 (Live)
date of release
19-10-2015

1 Ride the Tiger (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
2 Goodbye (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
3 Miracles (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
4 Volunteers (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
5 Sweeter Than Honey/Drum Solo (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
6 White Rabbit (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
7 Tuning 2 (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
8 That's for Sure (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
9 Tuning (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
10 Hot Water (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
11 St. Charles (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
12 Break (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
13 With Your Love (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
14 Play on Love (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
15 Big City (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
16 Rain Break (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
17 Have You Seen the Saucers (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
18 Fast Buck Freddie (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
19 Cruisin' (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
20 Somebody to Love (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
21 Volunteers Reprise (Live from Central Park, New York, 7th July 1976)
Attention! Feel free to leave feedback.