Jefferson Starship - Fire - translation of the lyrics into Russian

Fire - Jefferson Starshiptranslation in Russian




Fire
Огонь
Fire
Огонь
Fire
Огонь
You know there's a fire
Ты знаешь, пламя вспыхнуло,
You started a fire
Ты разожгла огонь,
Burnin' in my heart
Что жжёт в моём сердце,
My desire caught fire baby
Моё желание вспыхнуло от тебя, малышка,
From just one tiny spark
От одной лишь искорки.
Now it's outta control
Теперь он вышел из-под контроля,
Spreadin' thru my soul
Охватывает всю мою душу,
It's been deliberately set
Он был намеренно зажжён,
Gonna get even hotter yet
И станет ещё жарче.
Burnin' me up
Сжигаешь меня дотла,
You started a fire
Ты разожгла огонь,
A burnin' in my heart
Что жжёт в моём сердце,
You started a fire
Ты разожгла огонь,
Burnin' in my heart and soul
Что сжигает моё сердце и душу.
Baby with your love
Детка, с твоей любовью
I burst into flames
Я вспыхнул как пламя,
When I called out your name
Когда я произнёс твоё имя,
And suddenly I was engulfed
И внезапно я был охвачен огнём.
Now my whole life's on fire
Теперь вся моя жизнь в огне,
Flames keep gettin' higher and higher
Пламя всё выше и выше,
In the feat of the night
В разгар ночи
I get the fever
Меня бьёт лихорадка,
But it feels all right
Но мне так хорошо.
Burnin me up
Сжигаешь меня дотла,
You started a fire
Ты разожгла огонь,
Burnin' in my heart
Что жжёт в моём сердце,
You started a fire
Ты разожгла огонь,
Burnin' in my heart
Что жжёт в моём сердце,
Fire
Огонь,
Fire
Огонь,
You know there's a fire
Ты знаешь, пламя вспыхнуло,
You started a fire baby
Ты разожгла во мне огонь, детка,
Burnin' in my heart
Что жжёт в моём сердце,
Burnin' in my soul
Сжигает мою душу,
Burnin' red hot coal
Раскалённые докрасна угли.
Now I'm really hot
Теперь я пылаю,
I just can't be stopped
Меня не остановить,
Now it's your turn to burn
Теперь твоя очередь гореть,
Got to learn to walk on fire
Ты должна научиться ходить по огню,
Burnin' me up
Сжигаешь меня дотла,
You started a fire
Ты разожгла огонь,
Burnin' in my heart
Что жжёт в моём сердце,
You started a fire
Ты разожгла огонь,
Burnin' in my heart
Что жжёт в моём сердце.





Writer(s): David Freiberg


Attention! Feel free to leave feedback.