Lyrics and translation Jefferson Starship - Gold
Why
are
you
shaking
and
breaking
apart
Pourquoi
trembles-tu
et
te
disloques-tu
?
Why
are
you
hustling
and
bustling
your
heart
Pourquoi
te
précipites-tu
et
fais-tu
battre
ton
cœur
?
And
why
are
you
hurting
with
seat
on
your
brow
Et
pourquoi
souffres-tu
avec
ce
siège
sur
ton
front
?
Why
to
you
persist
to
resist
peace
right
now
Pourquoi
continues-tu
à
résister
à
la
paix
en
ce
moment
?
Everything
you
touch
will
turn
to
gold
Tout
ce
que
tu
touches
se
transformera
en
or
And
every
path
you
take
is
paved
with
gold
Et
chaque
chemin
que
tu
empruntes
est
pavé
d'or
All
the
rivers
wide
will
flow
like
gold
Toutes
les
rivières
larges
couleront
comme
de
l'or
Everything
you
touch
will
turn
to
gold
Tout
ce
que
tu
touches
se
transformera
en
or
There?
s
nothing
like
cheating,
defeating
yourself
Il
n'y
a
rien
de
tel
que
de
tricher,
de
te
vaincre
toi-même
Concealing
your
thoughts
like
a
book
on
a
shelf
Cacher
tes
pensées
comme
un
livre
sur
une
étagère
Just
wanting
for
someone
to
come
and
take
you
down
Tu
veux
juste
que
quelqu'un
vienne
te
faire
tomber
To
open
you
up
so
you
know
that
you?
ve
been
found
Pour
t'ouvrir
afin
que
tu
saches
que
tu
as
été
trouvé
Everything
you
touch
will
turn
to
gold
Tout
ce
que
tu
touches
se
transformera
en
or
And
every
path
you
take
is
paved
with
gold
Et
chaque
chemin
que
tu
empruntes
est
pavé
d'or
All
the
rivers
wide
will
flow
like
gold
Toutes
les
rivières
larges
couleront
comme
de
l'or
Everything
you
touch
will
turn
to
gold
Tout
ce
que
tu
touches
se
transformera
en
or
There?
s
nothing
like
losing
your
way
from
the
road
Il
n'y
a
rien
de
tel
que
de
perdre
son
chemin
sur
la
route
Bone
tired
and
weary
in
the
dreary
fog
and
cold
Fatigué
des
os
et
las
dans
le
brouillard
lugubre
et
froid
And
just
as
a
phantom
seems
to
frighten
you
to
death
Et
comme
un
fantôme
semble
te
faire
peur
à
mourir
When
white
wings
surround
you
as
you
take
your
last
breath
Quand
des
ailes
blanches
t'entourent
alors
que
tu
prends
ton
dernier
souffle
Everything
you
touch
will
turn
to
gold
Tout
ce
que
tu
touches
se
transformera
en
or
And
every
path
you
take
is
paved
with
gold
Et
chaque
chemin
que
tu
empruntes
est
pavé
d'or
All
the
rivers
wide
will
flow
like
gold
Toutes
les
rivières
larges
couleront
comme
de
l'or
Everything
you
touch
will
turn
to
gold
Tout
ce
que
tu
touches
se
transformera
en
or
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): L. Rowan
Attention! Feel free to leave feedback.