Jefferson Starship - Hearts (Live 2001) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jefferson Starship - Hearts (Live 2001)




Hearts (Live 2001)
Сердца (Концертная запись 2001)
Is everything alright?
Всё в порядке?
I just called to say how, lost i feel,
Я просто позвонил, чтобы сказать, как мне одиноко,
Without you
Без тебя.
Miles away, i really can't believe
За много миль отсюда, я до сих пор не могу поверить,
I'm here and how i still care, about you
Что я здесь и что ты мне всё ещё небезразлична.
Hearts can break, and never mend together
Сердца могут разбиваться и не срастаться,
Love can fade away
Любовь может угасать.
Hearts can cry, when love won't stay forever
Сердца могут плакать, когда любовь не длится вечно,
Hearts can be that way
Такими могут быть сердца.
Is everything the same
У тебя всё по-старому?
Do you ever think of me and how we loved one another
Думаешь ли ты когда-нибудь обо мне и о том, как мы любили друг друга?
Will you change your mind
Ты передумаешь?
Will you want me back again
Ты захочешь, чтобы я вернулся?
Or have you found yourself a new lover
Или ты нашла себе нового возлюбленного?
Hearts can break, and never mend together
Сердца могут разбиваться и не срастаться,
Love can fade away
Любовь может угасать.
Hearts can cry, when love won't stay forever
Сердца могут плакать, когда любовь не длится вечно,
Hearts can be that way
Такими могут быть сердца.
Is everything okay?
Всё хорошо?
I just thought i'd write a song
Я просто подумал, что напишу песню,
To tell the world how i miss you
Чтобы рассказать всему миру, как я по тебе скучаю.
'Cus each and every day
Ведь каждый день
I think of all the words i never said
Я думаю обо всех словах, которые я так и не сказал,
And all the chances that i had to
И обо всех шансах, что у меня были.
Hearts can break, and never mend together
Сердца могут разбиваться и не срастаться,
Love can fade away
Любовь может угасать.
Hearts can cry, when love won't stay forever
Сердца могут плакать, когда любовь не длится вечно,
Hearts can be that way
Такими могут быть сердца,
Hearts can be that way
Такими могут быть сердца.
Hearts can be...
Сердца могут быть...
Is everything alright?
Всё в порядке?





Writer(s): Jesse Neal Barish


Attention! Feel free to leave feedback.