Jefferson Starship - Hey Frederick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jefferson Starship - Hey Frederick




Hey Frederick
Hey Frederick
Either go away or go all the way in
Soit tu t'en vas, soit tu t'en vas jusqu'au bout
Look at what you hold
Regarde ce que tu tiens
Come back down on a spear of silence
Reviens sur une pointe de silence
When it flies
Quand ça vole
You go on through
Tu continues
You come on through
Tu passes
Thr rediculous no
Le ridicule non
Oh no
Oh non
One more pair of
Une autre paire de
Loving eyes look down on you
Yeux aimants te regardent
Sheets and a pillow
Draps et oreiller
How old will you have to be before you
Quel âge devras-tu avoir avant de
Stop believing
Cesser de croire
That those eyes will look down on you
Que ces yeux te regarderont
That way forever
Comme ça pour toujours
There you sit mouth wide open
Tu t'assois là, la bouche grande ouverte
Animals nipping at your sides
Les animaux te mordent les côtés
On wire wheels the four stroke man
Sur des roues à rayons, l'homme à quatre temps
Opens wide
S'ouvre grand
The marching sound
Le son de la marche
The constant ride
La course constante
On the gasket is mine
Sur le joint, c'est le mien
All mine
Tout à moi
One more pair of
Une autre paire de
Wire wheels bear down on you
Roues à rayons s'abat sur toi
Gear stripping the willow
Le pignon dépouille le saule
How many machine men will you see before you
Combien d'hommes-machines verras-tu avant de
Stop believing that speed
Cesser de croire que la vitesse
Will slide down on you
Glisse sur toi
Like brakes in bad weather
Comme des freins par mauvais temps





Writer(s): Grace Slick


Attention! Feel free to leave feedback.