Hot Water - 2004 Remastered - Jefferson Starship translation in French

Hot Water - 2004 Remastered

You get what you give
Hmm, if you give what you get.
Ooh, don't forget it.
Hot water,
Cold water.
You get what you take,
If you take what you get.
Whoa, we can make it.
Woah Think I'm gonna skip this shining rock,
Across the water,
Hot water.
Send it out and if it's love I wanna see it come straight back,
Straight up the way it ought to.
Whoa, you say you feel like love is here,
Know it's a feelin' of love that you can hear.
You can leave right now,
You can love today.
Let me hear what you have to say.
You can get what you give
If you give what you get.
Ooh, don't forget it.
Hot water,
Cold water.
You get what you take,
If you take what you get.
Whoa, we can make it.
Think I'm gonna skip this shining rock across the water,
Hot water.
Send it out and if it's love I wanna see it come straight back
Straight up the way it ought to.
Whoa, you say you feel like love is here,
Know it's a feelin' of love that you can hear.
You can leave right now,
You can love today.
Let me hear what you have to say.
Love,
Love is what I wanna say, hot water.
Love,
Love is where I wanna stay, hot water.
Love,
Love is what I wanna say, hot water.
Love,
Love is where I wanna stay, hot water.
Love, Love,
Love, Love,
Love, Love, Love
Love, is where I wanna stay, hot water.

Eau chaude - 2004 Remasterisé

Tu obtiens ce que tu donnes
Hmm, si tu donnes ce que tu reçois.
Ooh, ne l'oublie pas.
Eau chaude,
Eau froide.
Tu obtiens ce que tu prends,
Si tu prends ce que tu reçois.
Whoa, on peut y arriver.
Woah Je pense que je vais sauter ce rocher brillant,
À travers l'eau,
Eau chaude.
Envoie-le et si c'est l'amour, je veux le voir revenir tout droit,
Tout droit comme il le faut.
Whoa, tu dis que tu sens que l'amour est là,
Sache que c'est un sentiment d'amour que tu peux entendre.
Tu peux partir maintenant,
Tu peux aimer aujourd'hui.
Laisse-moi entendre ce que tu as à dire.
Tu peux obtenir ce que tu donnes
Si tu donnes ce que tu reçois.
Ooh, ne l'oublie pas.
Eau chaude,
Eau froide.
Tu obtiens ce que tu prends,
Si tu prends ce que tu reçois.
Whoa, on peut y arriver.
Je pense que je vais sauter ce rocher brillant à travers l'eau,
Eau chaude.
Envoie-le et si c'est l'amour, je veux le voir revenir tout droit
Tout droit comme il le faut.
Whoa, tu dis que tu sens que l'amour est là,
Sache que c'est un sentiment d'amour que tu peux entendre.
Tu peux partir maintenant,
Tu peux aimer aujourd'hui.
Laisse-moi entendre ce que tu as à dire.
L'amour,
L'amour, c'est ce que je veux dire, eau chaude.
L'amour,
L'amour, c'est là où je veux rester, eau chaude.
L'amour,
L'amour, c'est ce que je veux dire, eau chaude.
L'amour,
L'amour, c'est là où je veux rester, eau chaude.
L'amour, L'amour,
L'amour, L'amour,
L'amour, L'amour, L'amour
L'amour, c'est là où je veux rester, eau chaude.