J.P.P. Mcstep Blues - Jefferson Starship translation in German

J.P.P. Mcstep Blues

Got a feelin' comin' from inside
A love for you my friends that I can't hide
And on these words that come I hope you ride
And I hope that my feelin' and meanings come thru

One short moment and I knew ya
Like lookin' in a mirror I looked through ya
My night time rider has flown to ya
And I hpoe you can see me like I've been seein' you

This is a song of your hand
Written so you would understand
A special feelin' taken by my stand
And I know you're goin' to love me like I've been lovin you

And because you had a hand to lend
And you know the sands of time are just made of sand
Even though you might be in another land
I know I am with you forever... my friend

J.P.P. Mcstep Blues

Ich habe ein Gefühl, das von innen kommt
Eine Liebe für dich, mein Freund, die ich nicht verbergen kann
Und ich hoffe, du reitest auf diesen Worten, die da kommen
Und ich hoffe, dass meine Gefühle und Bedeutungen durchkommen

Einen kurzen Moment und ich kannte dich
Wie in einen Spiegel blickend, sah ich durch dich hindurch
Mein Nachtreiter ist zu dir geflogen
Und ich hoffe, du kannst mich so sehen, wie ich dich gesehen habe

Dies ist ein Lied von deiner Hand
Geschrieben, damit du es verstehst
Ein besonderes Gefühl, ergriffen von meinem Standpunkt
Und ich weiß, du wirst mich lieben, so wie ich dich geliebt habe

Und weil du eine helfende Hand hattest
Und du weißt, die Sande der Zeit sind nur aus Sand gemacht
Auch wenn du vielleicht in einem anderen Land bist
Ich weiß, ich bin für immer bei dir... mein Freund