Lyrics and translation Jefferson Starship - Keep On Dreamin'
I
used
to
watch
'em
Я
привык
наблюдать
за
ними
Wide
eyed
with
wonder
Широко
раскрытые
от
удивления
глаза
Thought
they
were
falling
stars
Думал,
что
это
падающие
звезды
And
you
could
wish
И
вы
могли
бы
пожелать
That
dreams
would
someday
Что
мечты
когда-нибудь
осуществятся
Someday
would
come
true
Когда-нибудь
это
сбудется
When
I'd
slay
dragons
Когда
я
убивал
драконов
And
win
the
hand
of
the
И
выиграть
руку
у
Fairest
maiden
Прекраснейшая
дева
Keep
on
dreamin'
Продолжай
мечтать.
Of
the
way
it
could
be
О
том,
как
это
могло
бы
быть
In
a
fairy
tale
land
В
сказочной
стране
With
a
magic
lady
С
волшебной
леди
Keep
believin'
Продолжай
верить
In
the
way
it
could
be
В
том
смысле,
в
каком
это
могло
бы
быть
In
a
make-believe
world
В
вымышленном
мире
With
your
fantasy
С
твоей
фантазией
In
a
magic
kind
of
love
В
волшебной
любви
Now
that
I'm
older
Теперь,
когда
я
стал
старше
Still
lookin'
for
that
bed
of
roses
Все
еще
ищу
ту
клумбу
из
роз.
That
bowl
of
cherries
Эта
вазочка
с
вишнями
I
can
bury
my
face
in
Я
могу
зарыться
лицом
в
I
can
almost
taste
it
Я
почти
чувствую
его
вкус
Maybe
I'm
make-believin'
Может
быть,
я
притворяюсь?
But
if
I'm
dreamin'
Но
если
я
сплю...
Baby
please
please
don't
wake
Детка,
пожалуйста,
пожалуйста,
не
просыпайся
(Repeat
chorus)
(Повторяется
припев)
A
magic
kind
of
love
Волшебный
вид
любви
A
magic
kind
of
love
Волшебный
вид
любви
Now
that
I
finally
found
love
Теперь,
когда
я
наконец-то
нашел
свою
любовь
I
don't
need
no
magic
potion
baby
Мне
не
нужно
никакое
волшебное
зелье,
детка
'Cause
when
we're
together
Потому
что,
когда
мы
вместе
We
are
the
magic
kind
of
Мы
- волшебный
вид
The
magic
kind
Волшебный
вид
In
your
fantasy
in
a
magic
kind
В
твоей
фантазии
в
волшебном
виде
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Craig Chaquico
Attention! Feel free to leave feedback.