Lyrics and translation Jefferson Starship - Love Lovely Love

Love Lovely Love

Love, lovely love,
You got a way that's so exciting.
I don't mind the pain
Of that burning flame.
You know it's true,
I've got the feelin' too.
Hey, why don't you take
Whatever you want from me?
I'm in the mood
For all the lovin' that I can't see.
Is this for real now?
Oh, I ask you now, can it be?
Love, lovely love,
You movin' sweet inside of someone
Comes a thunder rain
And a hurricane.
It's coming thru,
Straight from me to you.
Why don't you take
Whatever you want from me?
I'm in the mood
For all the lovin' that I can't see.
Is this for real now?
Oh, I ask you now, can it be?
Love, lovely love,
You do a dance that's so inviting.
I don't know the way.
Oh, the words to say,
But I know it's you.
I've got the feelin' too.
Why don't you take
Whatever you want from me?
I'm in the mood
For all the lovin' that I can't see.
Is this for real now?
Oh, I ask you now, can it be?
Love lovely love.
Love lovely love.
Love lovely love.
Love lovely love.
Love lovely love.
Love lovely love.
Love lovely love.
Love lovely love.
Love lovely love.
Love lovely love.
Love lovely love.
Love lovely love.
Love lovely love.
Love, lovely love,
You got a way that's so exciting.
I don't mind the pain
Or that burning flame.
But I know it's true,
I get the feelin' too.
Now, why don't you take
Whatever you want from me?
I'm in the mood
For all the lovin' that I can't see.
Is this for real?
Oh, I ask you now, can it be?
Oh why don't you take it?
Whatever you want from me
I'm in the mood
For all the lovin' that I can't see.
Is this for real?
Oh, I ask you now, can it be?
Oh why don't you take it?
Whatever you want from me
I'm in the mood
For all the lovin' that I can't see.
Is this for real?

Любовь, прекрасная любовь

Любовь, прекрасная любовь,
В тебе есть что-то такое волнующее.
Я не боюсь боли
Этого жгучего пламени.
Ты же знаешь, это правда,
Я тоже это чувствую.
Эй, почему бы тебе не взять
Всё, что ты хочешь от меня?
Я в настроении
Для всей той любви, которую я не вижу.
Это происходит на самом деле?
О, я спрашиваю тебя сейчас, может ли это быть правдой?
Любовь, прекрасная любовь,
Ты сладко движешься внутри кого-то,
Надвигается гроза
И ураган.
Это приближается,
Прямо от меня к тебе.
Почему бы тебе не взять
Всё, что ты хочешь от меня?
Я в настроении
Для всей той любви, которую я не вижу.
Это происходит на самом деле?
О, я спрашиваю тебя сейчас, может ли это быть правдой?
Любовь, прекрасная любовь,
Ты танцуешь так заманчиво.
Я не знаю пути.
О, слова, чтобы сказать,
Но я знаю, это ты.
Я тоже это чувствую.
Почему бы тебе не взять
Всё, что ты хочешь от меня?
Я в настроении
Для всей той любви, которую я не вижу.
Это происходит на самом деле?
О, я спрашиваю тебя сейчас, может ли это быть правдой?
Любовь, прекрасная любовь.
Любовь, прекрасная любовь.
Любовь, прекрасная любовь.
Любовь, прекрасная любовь.
Любовь, прекрасная любовь.
Любовь, прекрасная любовь.
Любовь, прекрасная любовь.
Любовь, прекрасная любовь.
Любовь, прекрасная любовь.
Любовь, прекрасная любовь.
Любовь, прекрасная любовь.
Любовь, прекрасная любовь.
Любовь, прекрасная любовь.
Любовь, прекрасная любовь,
В тебе есть что-то такое волнующее.
Я не боюсь боли
Или этого жгучего пламени.
Но я знаю, это правда,
Я тоже это чувствую.
Так почему бы тебе не взять
Всё, что ты хочешь от меня?
Я в настроении
Для всей той любви, которую я не вижу.
Это происходит на самом деле?
О, я спрашиваю тебя сейчас, может ли это быть правдой?
О, почему бы тебе не взять это?
Всё, что ты хочешь от меня,
Я в настроении
Для всей той любви, которую я не вижу.
Это происходит на самом деле?
О, я спрашиваю тебя сейчас, может ли это быть правдой?
О, почему бы тебе не взять это?
Всё, что ты хочешь от меня,
Я в настроении
Для всей той любви, которую я не вижу.
Это происходит на самом деле?