Love Too Good - Jefferson Starship translation in German

Love Too Good

Oooah spread your wings
you've been too long in the cage
feling the rage of abuses
oh, i'm sorry.

I've opened the door
I've set you free
but can't you see
that I'm no good I'm sorry

Sorry
baby I still love ya
Sorry
and I worry about it
Sorry
the hurt I put on you
you can do without it

Love too good
you gotta
love too good
you gotta
love too good
for a woman like me, baby

Take to the wind
here there's too much pain
over and over again
I'll hurt you
I'm sorry

I've opened the door
and I'll set you free
but you still can't see
that I'm no good
I'm sorry, yeah
sorry
baby, I still love ya
sorry
and I worry about it
sorry
the hurt I put on you
you can do without it

Love too good
you gotta
love too good
you gotta
love too good
for a woman like me
for a woman like me, baby

Liebe zu gut

Oooah, breite deine Flügel aus
Du warst zu lange im Käfig
Spürtest die Wut der Misshandlungen
Oh, es tut mir leid.

Ich habe die Tür geöffnet
Ich habe dich freigelassen
Aber kannst du nicht sehen
Dass ich nicht gut für dich bin? Es tut mir leid.

Tut mir leid
Schatz, ich liebe dich immer noch
Tut mir leid
Und ich mache mir Sorgen darüber
Tut mir leid
Den Schmerz, den ich dir zugefügt habe
Du kannst darauf verzichten

Liebe zu gut
Du hast
Liebe zu gut
Du hast
Liebe zu gut
Für eine Frau wie mich, mein Schatz

Flieg mit dem Wind
Hier gibt es zu viel Schmerz
Immer und immer wieder
Werde ich dich verletzen
Es tut mir leid

Ich habe die Tür geöffnet
Und ich lasse dich frei
Aber du kannst immer noch nicht sehen
Dass ich nicht gut für dich bin
Es tut mir leid, ja
Tut mir leid
Schatz, ich liebe dich immer noch
Tut mir leid
Und ich mache mir Sorgen darüber
Tut mir leid
Den Schmerz, den ich dir zugefügt habe
Du kannst darauf verzichten

Liebe zu gut
Du hast
Liebe zu gut
Du hast
Liebe zu gut
Für eine Frau wie mich
Für eine Frau wie mich, mein Schatz