Martha - Jefferson Starship translation in German

Martha

Martha she listens for the ticking of my footsteps, Patiently;
She sifts the hairy air that's warm and wood-swept, pleasantly;
She does as she pleases, she listens for me;

Martha she calls to me from a feather in the meadow, "Fly to me;"
You can dance and sing and walk with me
And dreams will fade and shadows grow in weed;
She does as she pleases, she waits there for me;
She does as she pleases, her heels rise for me;

My love she talks to winking windows as she murmurs to her feet, thoughtfully
She separates in laughter to my side, caught for me
She does as she pleases, she waits there for me
She does as she pleases, her heels rise for me

Martha she keeps her heart in a broken clock and it's waiting there for me;
She weeds apart through a token lock; What a great thing to be free;
She weeps time, starts unspoken, but when the gate swings there she'll be,
There she'll be: in green sun, on blue earth under warm running shallow water

Martha

Martha, sie lauscht auf das Ticken meiner Schritte, geduldig;
Sie siebt die haarige Luft, die warm und holzverweht ist, angenehm;
Sie tut, was sie will, sie lauscht auf mich;

Martha, sie ruft mich von einer Feder auf der Wiese, "Flieg zu mir;"
Du kannst tanzen und singen und mit mir gehen
Und Träume werden verblassen und Schatten im Unkraut wachsen;
Sie tut, was sie will, sie wartet dort auf mich;
Sie tut, was sie will, ihre Fersen erheben sich für mich;

Meine Liebste, sie spricht zu zwinkernden Fenstern, während sie ihren Füßen zuflüstert, nachdenklich
Sie trennt sich lachend zu meiner Seite, für mich gefangen
Sie tut, was sie will, sie wartet dort auf mich
Sie tut, was sie will, ihre Fersen erheben sich für mich

Martha, sie bewahrt ihr Herz in einer kaputten Uhr und es wartet dort auf mich;
Sie jätet durch ein symbolisches Schloss; Was für eine großartige Sache, frei zu sein;
Sie beweint die Zeit, beginnt unausgesprochen, aber wenn das Tor schwingt, wird sie dort sein,
Dort wird sie sein: in grüner Sonne, auf blauer Erde, unter warmem, fließendem, seichtem Wasser