Save Your Love (Live) - Jefferson Starship translation in German

Save Your Love (Live)

Go on out and gain the world
But don't you lose your soul
While you're trying

Your truth is changing every day
But your heart will let you
Know when you're lying

Well, you're running, running from me now
Running like you've got a race to win
Now you tell me our romance is over
Time for you to start again

Save your love and tenderness
Don't get lost in bitterness
Save the dreams
You had when we started

Do the things you have to do
But don't forget the love we knew
Don't lose your love
'Cause we've parted

You say you can't tell right from wrong
Confusion's pulled the reins tight in your soul
You think it's all going to make sense
That accomplishments are gonna make you whole

Following, following confusion
Running from someone who looks like me
Stop and take a look inside you
Now you tell me who it is you see

Save your love and tenderness
Don't get lost in bitterness
Save the dreams
You had when we started

Do the things you have to do
But don't forget the love we knew
Don't lose your love
'Cause we've parted

Save your love
Save your love
Save your love

Bewahre Deine Liebe (Live)

Geh hinaus und gewinne die Welt,
Aber verliere nicht deine Seele,
Während du es versuchst.

Deine Wahrheit ändert sich jeden Tag,
Aber dein Herz wird dich wissen lassen,
Wann du lügst.

Nun, du rennst, rennst jetzt vor mir weg,
Rennst, als hättest du ein Rennen zu gewinnen.
Jetzt sagst du mir, unsere Romanze ist vorbei,
Zeit für dich, neu anzufangen.

Bewahre deine Liebe und Zärtlichkeit,
Verliere dich nicht in Bitterkeit.
Bewahre die Träume,
Die du hattest, als wir anfingen.

Tu die Dinge, die du tun musst,
Aber vergiss nicht die Liebe, die wir kannten.
Verliere nicht deine Liebe,
Weil wir uns getrennt haben.

Du sagst, du kannst Recht nicht von Unrecht unterscheiden,
Verwirrung hat die Zügel fest in deiner Seele gezogen.
Du denkst, es wird alles einen Sinn ergeben,
Dass Errungenschaften dich ganz machen werden.

Du folgst, folgst der Verwirrung,
Rennst vor jemandem weg, der aussieht wie ich.
Halte inne und schau in dich hinein,
Nun sag mir, wen du siehst.

Bewahre deine Liebe und Zärtlichkeit,
Verliere dich nicht in Bitterkeit.
Bewahre die Träume,
Die du hattest, als wir anfingen.

Tu die Dinge, die du tun musst,
Aber vergiss nicht die Liebe, die wir kannten.
Verliere nicht deine Liebe,
Weil wir uns getrennt haben.

Bewahre deine Liebe,
Bewahre deine Liebe,
Bewahre deine Liebe.