Lyrics and translation Jefferson Starship - Save Your Love

Save Your Love

Go on out and gain the world
But don't you lose your soul
While you're trying

Your truth is changing every day
But your heart will let you
Know when you're lying

Well, you're running, running from me now
Running like you've got a race to win
Now you tell me our romance is over
Time for you to start again

Save your love and tenderness
Don't get lost in bitterness
Save the dreams
You had when we started

Do the things you have to do
But don't forget the love we knew
Don't lose your love
'Cause we've parted

You say you can't tell right from wrong
Confusion's pulled the reins tight in your soul
You think it's all going to make sense
That accomplishments are gonna make you whole

Following, following confusion
Running from someone who looks like me
Stop and take a look inside you
Now you tell me who it is you see

Save your love and tenderness
Don't get lost in bitterness
Save the dreams
You had when we started

Do the things you have to do
But don't forget the love we knew
Don't lose your love
'Cause we've parted

Save your love
Save your love
Save your love

Sauve ton amour

Va et conquiert le monde
Mais ne perds pas ton âme
En essayant

Ta vérité change chaque jour
Mais ton cœur te le dira
Quand tu mens

Tu cours, tu cours loin de moi maintenant
Tu cours comme si tu avais une course à gagner
Tu me dis que notre romance est terminée
Le temps pour toi de recommencer

Sauve ton amour et ta tendresse
Ne te perds pas dans l'amertume
Sauve les rêves
Que tu avais quand nous avons commencé

Fais ce que tu dois faire
Mais n'oublie pas l'amour que nous connaissions
Ne perds pas ton amour
Parce que nous nous sommes séparés

Tu dis que tu ne peux pas distinguer le bien du mal
La confusion a serré les rênes dans ton âme
Tu penses que tout va avoir un sens
Que les réalisations vont te rendre entier

Suivre, suivre la confusion
Fuir quelqu'un qui me ressemble
Arrête-toi et regarde à l'intérieur de toi
Maintenant, dis-moi qui tu vois

Sauve ton amour et ta tendresse
Ne te perds pas dans l'amertume
Sauve les rêves
Que tu avais quand nous avons commencé

Fais ce que tu dois faire
Mais n'oublie pas l'amour que nous connaissions
Ne perds pas ton amour
Parce que nous nous sommes séparés

Sauve ton amour
Sauve ton amour
Sauve ton amour