Lyrics and translation Jefferson Starship - Women Who Fly

Women Who Fly

Women Who Fly

I? m as tight as a drum and my feelings are somewhere inside
Beating hard against skin what? s keeping the pain in and alive
I? m hard as a rock, but my heart won? t stop keeping time? Cause it? s not made of steel and the walls that I build
Love can climb

Women who fly Don? t have the problem
Women who dream Don? t stay too long
Women who fly Hold back nothing
Women who fly Have wings of their own

I? m most dangerous when the skin that I? m in isn? t mine
I? m a cold empty shell and I? m living on borrowed time
I? m so easily led, pride goes to my head like cheap wine
And I honestly hate when a winner? s fate isn? t mine

Women who fly Don? t have the problem
Women who dream Don? t stay too long
Women who fly Climb mountains
Women who fly Have wings of their own
So don? t give me wings And take away my sky

Women who fly Don? t have the problem
Women who dream Don? t stay too long
Women who fly Cross lines and borders
Women who fly Have wings of their own

Les femmes qui volent

Les femmes qui volent

Je suis tendu comme un tambour et mes sentiments sont quelque part à l'intérieur
Battant fort contre la peau, qu'est-ce qui retient la douleur et la maintient en vie ?
Je suis dur comme du roc, mais mon cœur ne cesse de battre au rythme du temps, parce qu'il n'est pas fait d'acier et les murs que je construis,
L'amour peut grimper

Les femmes qui volent n'ont pas ce problème
Les femmes qui rêvent ne restent pas trop longtemps
Les femmes qui volent ne retiennent rien
Les femmes qui volent ont leurs propres ailes

Je suis le plus dangereux quand la peau dans laquelle je suis n'est pas la mienne
Je suis une coquille vide et froide, et je vis sur du temps emprunté
Je suis si facilement dirigé, la fierté me monte à la tête comme du vin bon marché
Et je déteste vraiment quand le destin d'un gagnant n'est pas le mien

Les femmes qui volent n'ont pas ce problème
Les femmes qui rêvent ne restent pas trop longtemps
Les femmes qui volent grimpent les montagnes
Les femmes qui volent ont leurs propres ailes
Alors ne me donne pas d'ailes et ne me prends pas mon ciel

Les femmes qui volent n'ont pas ce problème
Les femmes qui rêvent ne restent pas trop longtemps
Les femmes qui volent traversent les lignes et les frontières
Les femmes qui volent ont leurs propres ailes