Lyrics and translation Jeffery - Blue Electric Roses

Blue Electric Roses

Girl just one look in your sun water blue eyes
That's all it took, for me
You got me shook,
Please don't take this the wrong way but you should fuck with me
And I just want you closer,
Every single time you be looking at me that way
And I just can't get over,
It's written in the clouds, and on your face

Then my sky falls the moment that I saw you standing there
When time froze, a color in a field of gray
Your beauty hangs alone,
There's nothing in the world like blue electric roses girl
Blue electric roses girl
But girl, girl, girl, girl, girl
But girl, girl, girl, girl, girl
But girl, girl, girl, girl, girl
Blue electric roses girl
Blue electric roses girl

Don't go nowhere, you ain't got no place to go
Girl stay right here for me
I don't ṗlay fair when it comes to lovin' you
I ain't gone share baby
And i just want you closer
Uh every single time looking at me that way
And I just can't get over,
It's written in the clouds, and on your face

Then my sky falls the moment that I saw you standing there,
When time froze, a color in a field of gray
Your beauty hangs alone,
There's nothing in the world like blue electric roses girl
Blue electric roses girl

You know I'm into girl and crazy for you
And all your blue electric roses can't be rinsed when the ocean will get to you
Love at first I saw you, I told myself I'll never let you go, let you go

Then my sky falls the moment that I saw you standing there,
When time froze, a color in a field of gray
Your beauty hangs alone,
There's nothing in the world like blue electric roses girl
Blue electric roses girl
But girl, girl, girl, girl, girl,
You could be
But girl, girl, girl, girl, girl,
You could be that one thing for me
But girl, girl, girl, girl, girl,
Girl I just wanna stay
Blue electric roses girl
Blue electric roses girl
Yeah, yeah

Roses électriques bleues

Fille, juste un regard dans tes yeux bleus comme de l'eau de soleil
C'est tout ce qu'il a fallu, pour moi
Tu me fais trembler,
S'il te plaît, ne prends pas ça au mauvais sens, mais tu devrais coucher avec moi
Et je veux juste que tu sois plus près,
Chaque fois que tu me regardes comme ça
Et je ne peux pas m'en remettre,
C'est écrit dans les nuages, et sur ton visage

Alors mon ciel tombe au moment où je t'ai vue debout là
Quand le temps s'est arrêté, une couleur dans un champ gris
Ta beauté est seule,
Il n'y a rien au monde comme des roses électriques bleues, ma fille
Roses électriques bleues, ma fille
Mais fille, fille, fille, fille, fille
Mais fille, fille, fille, fille, fille
Mais fille, fille, fille, fille, fille
Roses électriques bleues, ma fille
Roses électriques bleues, ma fille

Ne va nulle part, tu n'as nulle part où aller
Fille, reste ici pour moi
Je ne joue pas fair-play quand il s'agit de t'aimer
Je ne vais pas partager, ma chérie
Et je veux juste que tu sois plus près
Uh, chaque fois que tu me regardes comme ça
Et je ne peux pas m'en remettre,
C'est écrit dans les nuages, et sur ton visage

Alors mon ciel tombe au moment où je t'ai vue debout là,
Quand le temps s'est arrêté, une couleur dans un champ gris
Ta beauté est seule,
Il n'y a rien au monde comme des roses électriques bleues, ma fille
Roses électriques bleues, ma fille

Tu sais que je suis dans ton cas, ma fille, et fou de toi
Et toutes tes roses électriques bleues ne peuvent pas être rincées quand l'océan te touchera
Amour au premier regard, je t'ai vue, je me suis dit que je ne te laisserais jamais partir, te laisserais partir

Alors mon ciel tombe au moment où je t'ai vue debout là,
Quand le temps s'est arrêté, une couleur dans un champ gris
Ta beauté est seule,
Il n'y a rien au monde comme des roses électriques bleues, ma fille
Roses électriques bleues, ma fille
Mais fille, fille, fille, fille, fille,
Tu pourrais être
Mais fille, fille, fille, fille, fille,
Tu pourrais être cette chose pour moi
Mais fille, fille, fille, fille, fille,
Fille, je veux juste rester
Roses électriques bleues, ma fille
Roses électriques bleues, ma fille
Ouais, ouais