Lyrics and translation Jeffrey James - Falling

Falling

I don't believe it
Got me so paralyzed
You never see it
I found a devil in those angel eyes

Now I can feel it
Crawling on up my veins
I got a sickness
And I know just who to blame

I think I'm falling for you
And I know there aint a thing I can do
But your love is gonna carry me through
As I'm falling, oh I'm falling for you
And it's true
Got me changing everything that I knew
You're my world and I am only your fool
As I'm Falling, oh I'm falling for you
Said, I'm falling for you

I can't deny you
No I wouldn't want to if I could
You got that voodoo
Got me doing things I never thought I would

I think I'm falling for you
And I know there aint a thing I can do
But your love is gonna carry me through
As I'm falling, oh I'm falling for you
And it's true
Got me changing everything that I knew
You're my world and I am only your fool
Yes I'm Falling, oh I'm falling for you
Said, I'm falling for you

Momma never told me
When that tide turns around again
She gonna pull you out past the break point
Gonna get it all in the end

I think I'm falling for you
And I know that I can do
But your love is gonna carry me through
As I'm falling, oh I'm falling for you
And it's true
Got me changing everything that I knew
You're my world and I am only your fool
Yes I'm Falling, oh I'm falling for you
Said, I'm falling for you
Oh, I'm falling for you

En train de tomber

Je n'y crois pas
Tu me paralyses
Tu ne le vois jamais
J'ai trouvé un démon dans ces yeux d'ange

Maintenant je le sens
Rampant dans mes veines
J'ai une maladie
Et je sais qui blâmer

Je crois que je tombe pour toi
Et je sais qu'il n'y a rien que je puisse faire
Mais ton amour va me porter
Alors que je tombe, oh je tombe pour toi
Et c'est vrai
Tu me fais changer tout ce que je savais
Tu es mon monde et je ne suis que ton fou
Alors que je tombe, oh je tombe pour toi
Je te dis, je tombe pour toi

Je ne peux pas te nier
Non, je ne voudrais pas si je le pouvais
Tu as ce vaudou
Tu me fais faire des choses que je n'aurais jamais cru faire

Je crois que je tombe pour toi
Et je sais qu'il n'y a rien que je puisse faire
Mais ton amour va me porter
Alors que je tombe, oh je tombe pour toi
Et c'est vrai
Tu me fais changer tout ce que je savais
Tu es mon monde et je ne suis que ton fou
Oui, je tombe, oh je tombe pour toi
Je te dis, je tombe pour toi

Maman ne m'a jamais dit
Quand cette marée se retournera
Elle va te tirer au-delà du point de rupture
Elle va tout obtenir à la fin

Je crois que je tombe pour toi
Et je sais que je peux
Mais ton amour va me porter
Alors que je tombe, oh je tombe pour toi
Et c'est vrai
Tu me fais changer tout ce que je savais
Tu es mon monde et je ne suis que ton fou
Oui, je tombe, oh je tombe pour toi
Je te dis, je tombe pour toi
Oh, je tombe pour toi