Lyrics and translation Jeffrey James - I'm Wide Awake

I'm Wide Awake

I'm wide awake, I'm wide awake
Don't know how much more I can take
And soon the sun will bring the day
I'm wide awake, I'm wide awake
My eyes are wide open, I just can't stop
Over and over, the same damn thought
Oh please, I need sleep
Counting sheep to try to shut this off.
And mornings gonna come if I like it or not
I'm wide awake, I'm wide awake
Don't know how much more I can take
And soon the sun will bring the day
I'm wide awake, I'm wide awake
Tossing and turning, I'm running hot
Like I'm fighting a fever, I can't cool off.
Oh please, I need sleep
Counting sheep to try to shut this off.
Oh and morning gonna come if I like it or not
I'm wide awake, I'm wide awake
Don't know how much more I can take
And soon the sun will bring the day
I'm wide awake, I'm wide awake

Я не сплю

Я не сплю, я не сплю,
Не знаю, сколько ещё выдержу.
И скоро солнце принесёт день,
Я не сплю, я не сплю.
Мои глаза широко открыты, я просто не могу остановиться,
Снова и снова, та же проклятая мысль.
О, прошу, мне нужен сон,
Считаю овец, чтобы попытаться это отключить.
И утро наступит, нравится мне это или нет.
Я не сплю, я не сплю,
Не знаю, сколько ещё выдержу.
И скоро солнце принесёт день,
Я не сплю, я не сплю.
Ворочаюсь и кручусь, весь горю,
Словно борюсь с лихорадкой, не могу остыть.
О, прошу, мне нужен сон,
Считаю овец, чтобы попытаться это отключить.
О, и утро наступит, нравится мне это или нет.
Я не сплю, я не сплю,
Не знаю, сколько ещё выдержу.
И скоро солнце принесёт день,
Я не сплю, я не сплю.